der Aufseher [pl. Aufseher]
Textbeispiele
  • Der Aufseher hat alle Arbeiten überwacht.
    الرقيب قد راقب جميع الأعمال.
  • Der Aufseher kommt morgen, um die Qualität der Arbeit zu überprüfen.
    الرقيب يأتي غداً للتحقق من جودة العمل.
  • Er wurde zum Aufseher des Projekts ernannt.
    تم تعيينه رقيبًا على المشروع.
  • Die Rolle des Aufsehers ist sehr wichtig in jeder Organisation.
    دور الرقيب مهم جدا في أي منظمة.
  • Der Aufseher hat die Verantwortung, die Regeln und Vorschriften durchzusetzen.
    الرقيب يحمل المسؤولية لفرض القواعد واللوائح.
Synonyme
  • جاسُوس ، عين ، عميل ، حارس ، خفير ، مُراقب ، مُلاحظ
Synonyme
  • Aufsicht, Ordner, Hüter, Aufseher, Wärter, Inspektor, Bewacher, Präfekt, Hirte, Aufpasser
Beispiele
  • Doch drehte er sich noch unwillkürlich um und beugte sich über das Hinterdeck des Automobils vor, um möglicherweise den Aufseher und die Wächter noch zu sehen., Da erinnerte sich K., daß er das Weggehen des Aufsehers und der Wächter gar nicht bemerkt hatte, der Aufseher hatte ihm die drei Beamten verdeckt und nun wieder die Beamten den Aufseher., Wie hatte er doch hingenommen sein müssen von dem Aufseher und den Wächtern, um diese drei nicht zu erkennen!, Alle waren jetzt auf einem engen Raum bei der Tür versammelt. "Es war meine Pflicht", sagte der Aufseher. "Eine dumme Pflicht", sagte K. unnachgiebig. "Mag sein", antwortete der Aufseher, "aber wir wollen mit solchen Reden nicht unsere Zeit verlieren., " "Ach so", sagte der Aufseher, der schon bei der Tür war, "Sie haben mich mißverstanden., " fragte K., "ich dachte, ich wäre verhaftet." K. fragte mit einem gewissen Trotz, denn obwohl sein Handschlag nicht angenommen worden war, fühlte er sich, insbesondere seitdem der Aufseher aufgestanden war., immer unabhängiger von allen diesen Leuten., Der Aufseher hob die Augen, nagte an den Lippen und sah auf K.s ausgestreckte Hand; noch immer glaubte K., der Aufseher werde einschlagen., Der Aufseher stimmte ihm möglicherweise zu, wie K. mit einem Seitenblick zu erkennen glaubte., Die Alten wollten sich erheben, aber der Mann hinter ihnen beruhigte sie. "Dort sind auch solche Zuschauer", rief K. ganz laut dem Aufseher zu und zeigte mit dem Zeigefinger hinaus. "Weg von dort", rief er dann hinüber., Gut, ich werde nicht telephonieren." "Aber doch", sagte der Aufseher und streckte die Hand zum Vorzimmer aus, wo das Telephon war, "bitte, telephonieren Sie doch." "Nein, ich will nicht mehr", sagte K. und ging zum Fenster.
leftNeighbours
  • oberster Aufseher, obersten Aufseher, oberste Aufseher, uniformierter Aufseher, sadistische Aufseher, Baseler Aufseher, sechshundert Aufseher, attackieren Aufseher, Wächter Aufseher
rightNeighbours
  • Aufseher Esad Landzo, Aufseher als Geiseln, Aufseher Anton Malloth, Aufseher anwesend, Aufseher überwältigt
wordforms
  • Aufseher, Aufsehern, Aufsehers