Textbeispiele
  • Die Sklaverei wurde im neunzehnten Jahrhundert abgeschafft.
    تم إلغاء الرق في القرن التاسع عشر.
  • Sklaverei ist ein dunkles Kapitel in der Geschichte der Menschheit.
    الرق هو فصل مظلم في تاريخ البشرية.
  • Viele Länder haben hart dafür gearbeitet, die Sklaverei abzuschaffen.
    عملت العديد من البلدان بجد لإلغاء الرق.
  • Die Sklaverei besteht in vielen Formen noch heute fort.
    الرق مازال يستمر اليوم في العديد من الأشكال.
  • Die Sklaverei hinterließ tiefe Wunden in den Gesellschaften, die sie erlebt hatten.
    ترك الرق جروحًا عميقة في المجتمعات التي عانت منه.
Synonyme
  • Leibeigenschaft, Unfreiheit | Plackerei, Plage
Synonyme
  • Sklaverei, Sklaventum
Beispiele
  • Darum willst du ein freies harmloses Völklein in Fesseln ewiger Sklaverei schmieden, darum den Freund, den du als den einzigen befunden, dessen Worte mit den Gedanken stimmen, rettungslos verderben?, In dem Augenblick wurde aber auch das leibliche Prinzip, von welchem das geistige, mag es auch noch so stolz tun, hier auf Erden in schnöder Sklaverei gehalten wird, recht rege und mächtig., Mir vorgenommen, bei erster Gelegenheit grob zu werden, um auf eine feine Manier aus dieser Sklaverei zu kommen., Ich erlöste diese Familie förmlich von der Sklaverei unter dem Joche dieses Rafflard, eines eiteln, unwissenden Intriguanten und hatte die Genugthuung, daß mein Wirken anerkannt, gewürdigt wurde., Was ist denn Das groß für Sklaverei, zum römischen Stuhle zu gehören?, Von der Botmäßigkeit, in der ich unter Ihnen stand, jetzt in eine Sklaverei kommen zu sollen, bei der ich unter meiner eigenen Tochter stehen würde, Das ist zu viel, Das vermag ich nicht zu ertragen., Das ist nichts als Bewunderung, nichts als Sklaverei, nichts als Stolz, ihn nur zu haben, zu besitzen, zu benutzen, um sich zu heben!, Allein es war eine Sklaverei., Abscheuliche Sklaverei!, Sonst Nacht, sonst Nebel, Qual täglich, Pflicht stündlich, nur Sklaverei!
leftNeighbours
  • moderne Sklaverei, moderner Sklaverei, modernen Sklaverei, Kolonialismus Sklaverei, legale Sklaverei, Kinderarbeit Sklaverei, lebenslänglicher Sklaverei, abgeschafften Sklaverei, Moderne Sklaverei, antiken Sklaverei
rightNeighbours
  • Sklaverei abgeschafft, Sklaverei abschaffte, Sklaverei befreit, Sklaverei verkauft, Sklaverei zu befreien, Sklaverei fortgeschleppt, Sklaverei geschleppt, Sklaverei Kolonialismus, Sklaverei abzuschaffen, Sklaverei Zwangsarbeit