die Einreichung [pl. Einreichungen]
Textbeispiele
  • Die Einreichung des Antrags muss vor dem festgelegten Datum erfolgen.
    يجب تقديم الطلب قبل التاريخ المحدد.
  • Die Einreichung deiner Steuererklärung sollte nicht verzögert werden.
    لا يجب تأخير تقديم الإقرار الضريبي الخاص بك.
  • Nach der Einreichung des Berichts erhielt ich eine Bestätigungs-E-Mail.
    بعد تقديم التقرير، تلقيت بريد إلكتروني للتأكيد.
  • Die Einreichung des Manuskripts erfolgte durch den Autor selbst.
    تم تقديم النص الأصلي بواسطة المؤلف بنفسه.
  • Die Frist für die Einreichung des Projekts wurde auf den nächsten Monat verschoben.
    تم تأجيل الموعد النهائي لتقديم المشروع إلى الشهر المقبل.
Synonyme
  • أعلى ، علّى ، رقّى ، دقّ ، رقّ ، رهُف ، لطُف ، إعلاء ، تعلية ، رفع ، أزاح ، زحزح ، نحّى ، التقاط ، عُثُور ، عثر ، إنكاف ، تنزيه ، تبرئة ، نزّه ، برّأ ، أقام ، عمّر
Synonyme
  • Einreichung, Einreichen
Beispiele
  • Dem Report von Michel Zen-Ruffinen zufolge sind wir verpflichtet, vor Gericht zu gehen", meinte Johansson und kündigte die Einreichung der Klage am Mittwochnachmittag innerhalb der nächsten 48 Stunden an., Die Behörde hat Xerox als Teil des Vergleichs insgesamt 90 Tage mehr Zeit zur Einreichung ihrer Geschäftsergebnisse für das Jahr 2001 und für das erste Quartal 2002 gegeben., Kerkorian war zum Zeitpunkt der Einreichung der Klage drittgrößter Einzelaktionär von DaimlerChrysler, nach der Deutschen Bank und Kuwait., Hintergrund sind die zahlreichen in die Partei eingeschleusten Verbindungsleute des Verfassungsschutzes, die erst lange nach Einreichung der Verbotsanträge bekannt geworden waren., Anleger sind gespannt, welche Firmen eventuell eine mehrtägige Verlängerung für die Einreichung ihrer Unterlagen beantragen., Eigentlich war die Einreichung der Anträge schon für Dienstag erwartet worden, das Prozedere habe sich aber etwas verzögert, hieß es., "Auch in England", sagte ich, "haben die Studenten vor einigen Jahren bei Entscheidung der katholischen Frage durch Einreichung von Bittschriften einen Einfluß zu erlangen versucht, allein man hat sie ausgelacht und nicht weiter davon Notiz genommen.", Klägere zu Einreichung eines schicklichem Libells anzuhalten., Sie veröffentlichte daher eine "Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen um die Aufnahme in eine Liste von Gutachtern und Prüfern"., Einen Monat vor Einreichung des Zulassungsgesuchs bei der FDA glaubte man, fündig geworden zu sein.
leftNeighbours
  • fristgerechte Einreichung, zur Einreichung, nach Einreichung
rightNeighbours
  • Einreichung einer Klage, Einreichung eines, Einreichung einer, Einreichung prüfen
wordforms
  • Einreichung, Einreichungen