sich fügen {fügte sich / sich fügte ; sich gefügt}
Textbeispiele
  • Er hat sich mit viel Mühe dem Schicksal gefügt.
    رَضِخَ بكثير من الجهد للقدر.
  • Manchmal muss man sich den Umständen fügen.
    أحياناً، يجب أن نرضخ للظروف.
  • Sie hat sich widerwillig der Autorität ihrer Eltern gefügt.
    رَضَخَت بِكُره لسلطة والديها.
  • Nach langen Verhandlungen haben sie sich schließlich den Bedingungen gefügt.
    بعد مفاوضات طويلة، أخيراً رَضَخوا للشروط.
  • Wir sollten uns nie Ungerechtigkeit fügen.
    يجب ألا نرضخ أبداً للظلم.
Synonyme
  • أطاع ، انقاد ، أذعن ، قبل ، رضي ، استكان ، حطّم ، كسّر ، رضّ ، أوقش ، خضع ، ذلّ