Textbeispiele

• Er bleibt immer gelassen, selbst in stressigen Situationen.
  يبقى دائماً رصين، حتى في المواقف المضغوطة.
• Sie ist bekannt für ihre gelassene Art.
  هي معروفة بطريقتها الرصينة.
• Trotz der Schwierigkeiten behielt er eine gelassene Haltung bei.
  على الرغم من الصعوبات، استمر في التصرف برصانة.
• Ihre gelassene Persönlichkeit hilft ihr, mit Stress umzugehen.
  شخصيتها الرصينة تساعدها على التعامل مع التوتر.
• Bleiben Sie gelassen und lassen Sie sich nicht provozieren.
  بقوا رصاين ولا تدعوا أنفسكم تتأثروا بالاستفزاز.

Synonyme

• besonnen, {{ugs.}}: cool, geduldig, lässig, ruhig
  حليم ، رزين ، وزين ، ركين ، مُتّئد ، مُتأنٍّ ، راجح ، ثابت ، مُتفوّق ، وقُور ، زمّيت

Synonyme

• lassen, geben, sicher, gesetzt, langsam, verzichten, gelassen, ruhig, übertragen, vermeiden

Beispiele

• Die meisten großen Naturwissenschaftler und Ingenieure haben in sich einen Platz gelassen für Dinge wie Hoffen, Glauben, Vertrauen., Er habe seine Rede doch fast abschließen können, erklärte er ganz gelassen., Die Schotten nahmen die Niederlage vergleichsweise gelassen hin., Brdaric nahm die Hysterie um seinen ersten Auftritt im Nationaljersey, über das Rudi Völler noch am Vormittag geheimnisvoll sagte, "das Trikot mit dem Adler ist manchmal schwerer, als man denkt", eher gelassen., Unsere Ingenieure haben sich dagegen Zeit gelassen und sehr viel nachgedacht", begründete Todt die Treue zum F2001., Sorgsam werden die Tüten an eine Wand gelehnt, liebevoll ausgerichtet und nicht aus jenen Augen gelassen, die mit ihrem besorgt-sorgenden Blick den manisch Sammelwütigen verraten., Der Junge wurde ganz schön allein gelassen", sagt Andreas Michels., Für sein neues Buch "A Cook's Tour" hat Anthony Bourdain seine Küchenmannschaft ganze acht Monate allein gelassen, während er auf der Suche nach Inspiration die halbe Welt bereiste., Deren Vollblüter haben in letzter Zeit bei Galopprennen öfters die Pferde aus den Ställen der reichen Scheichs hinter sich gelassen., Bei der Bankgesellschaft wurden Anfragen zu diesem Vorgang gelassen aufgenommen.

leftNeighbours

• allein gelassen, in Ruhe gelassen, außer Acht gelassen, fallen gelassen, Ader gelassen, offen gelassen, unversucht gelassen, im Unklaren gelassen, zu Wasser gelassen, links liegen gelassen

rightNeighbours

• gelassen entgegen, gelassen entgegensehen, gelassen hin, gelassen hingenommen, gelassen entgegensieht, gelassen reagiert, gelassen entgegenzusehen, gelassen zurücklehnen, gelassen in die Zukunft blicken, gelassen hinnimmt

wordforms

• gelassen, gelassener, gelassenen, gelassene, gelassenes, gelassenem, gelasseneren, gelassensten, gelassenere, gelasseneres, gelassenste, lassen, läßt, ließ, ließen, lasse, lässt, ließe, laß, laßt, lassend, lasset, ließt, ließest, lassest, ließet