auflauern {lauerte auf / auflauerte ; aufgelauert}
Textbeispiele
  • Der Detektiv lauert dem Verdächtigen auf.
    المُحقق يرصد المشتبه به.
  • Das Raubtier lauert auf seine Beute.
    الحيوان المفترس يرصد طريده.
  • Die Polizei lauert dem flüchtigen Verbrecher auf.
    الشرطة ترصد الجاني الهارب.
  • Der Fotograf lauert auf den perfekten Moment für das Foto.
    المصور يرصد اللحظة المثالية للصورة.
Synonyme
  • رقب ، راقب ، لاحظ ، ترصّد
Synonyme
  • warten, passen, anfallen, auflauern, heranschleichen, abpassen
Beispiele
  • Die guten heißen Ginn, die boshaften Afrit. herbeilocken konnte, die uns auf Schritt und Tritt auflauern., In der Stadt waren die Häuser geschlossen, weil man eine Plünderung durch die Polen befürchtete, aus der Umgegend kamen Schreckensgerüchte von bewaffneten Banden, welche den Deutschen auflauern sollten., Das Kind wird ihn schon holen gehn." Sie hütete sich wohl, in ihrem Haus zu bleiben, und selbst für kurze Zeit ging sie nur in Begleitung hinein, denn sie fürchtete, daß Miks ihr dort auflauern würde., Es verschwand einer nach dem andern; einer wollte dem andern auflauern, und ehe er recht draußen war, hagelten Streiche auf ihn ein wie von unsichtbaren Händen; er konnte kaum seinen Kopf sichern und mit Dreinschlagen den Feind sich vom Leibe halten., "Mich dünkt, mich dünkt," knurrte der, "daß ich ihm in der Jerusalemerstraße auflauern und den Kopf vor die Füße legen werde., "Das ist wahr", entgegnete der andere. "Es gibt schlechte Menschen, die einem Boten auflauern könnten, um Lohn zu erhalten., Dunkelroth flammte es ihm im Gesicht. "Ich auflauern, ich im Hohlweg liegen, ich meuchlings morden, Feinde, denen ich nicht abgesagt, edle Ritter, Grafen des Landes!, " - Er raufte seine buschichten Augenbraunen. -"Denn wie ich nachgehende gehört habe, so sind Zeugen gewesen, zu denen der Bengel, der Fritze, sich berühmend gesagt hatte, er wolle mir an dem Abende auflauern., Ich habe meine Bedienten in fremde Kleider gesteckt - ich habe ihnen auflauern lassen., Denn wer zählt die Feinde und Gefahren, die ihr auflauern?
leftNeighbours
  • Hinterhalt auflauern, Haltungen auflauern, drüben auflauern, vergeblich auflauern, einander auflauern, ihnen auflauern
wordforms
  • aufgelauert, auflauern, aufzulauern, auflauerte, auflauert, auflauerten, auflauere, auflauernd, auflaure, auflauertet, auflauertest, auflauerst