arabdict

aufklären {klärte auf / aufklärte ; aufgeklärt}

Könnten Sie mich bitte über die Situation aufklären?

هل يمكنك أن ترشدني إلى الوضع، من فضلك؟
Ich bitte Sie, uns über die neuesten Entwicklungen zu aufklären.

أطلب منك أن ترشدنا إلى أحدث التطورات.
Die Polizei arbeitet daran, das Verbrechen aufzuklären.

تعمل الشرطة على ترشيد الجريمة.
Wir müssen die Öffentlichkeit über die Risiken aufklären.

يجب علينا ترشيد الجمهور حول المخاطر.
Der Lehrer versucht, den Schülern das schwierige Problem aufzuklären.

يحاول المعلم ترشيد الطلاب للمشكلة الصعبة.

lösen, informieren, feststellen, ermitteln, unterrichten, herausfinden, auflösen, aufklären, entschlüsseln, belehren

Nun es aber morgen zum Kampfe kommt, muß ich Sie aufklären., Wir haben also nichts zu befürchten, und ich werde an der Hand der Wissenschaft die Sache bald aufklären., Gebt es dem ersten Apachen, der Euch begegnet, und er wird Euch darüber aufklären, weichen Schatz Ihr besitzt., Wenn Sie noch nicht mit der >listigen Schlange< gesprochen haben, so werde ich ihn aufklären., "Well; die Sache wird sich bald aufklären, denke ich.", "Herr, alles, was Sie uns vorwerfen, beruht auf einem großen Irrtum, welcher sich sofort aufklären läßt, wenn Sie mir erlauben, meine Leute zu rufen.", Dort wird sich Alles aufklären., "Es wird sich bald aufklären.", Mein Plan war, den ersteren heimlich zu seinen Djangeh zu bringen, die er über die eigentlichen Absichten Ibn Asls aufklären sollte., Das Wiegen und Schaukeln dauerte fort. ich hörte die Schritte vieler Tiere und die Stimmen zahlreicher Menschen; sie sprachen kurdisch, aber nichts, was mich betraf und mich über meine Lage aufklären konnte.

darüber aufklären, rückhaltlos aufklären, lückenlos aufklären, restlos aufklären, Straftaten aufklären, Apartheid-Ära aufklären, Mord aufklären, Risiken aufklären, Babymord aufklären, Mordfälle aufklären

aufklären soll, aufklären lassen, aufklären können, aufklären helfen, aufklären Karsai, aufklären aufklären, aufklären warum, aufklären woran

aufgeklärt, aufklären, aufzuklären, aufklärt, aufklärte, aufklärend, aufklärten, aufkläre, aufzuklärenden, aufkläret, aufklärest, aufklärtet, aufklärtest, aufklärst