Textbeispiele
  • Ihre Eleganz spiegelt sich in ihrem Benehmen wider.
    تتجلى رشاقتها في تصرفاتها.
  • Dieses Kleid verleiht ihr eine besondere Eleganz.
    يعطي هذا الثوب لها رشاقة خاصة.
  • Er bewundert ihre Eleganz und Anmut.
    يعجب برشاقتها وأناقتها.
  • Sie hat die Eleganz und Schönheit einer Prinzessin.
    لديها رشاقة وجمال الأميرة.
  • Seine Eleganz und Stil sind bewundernswert.
    رشاقته وأناقته تستحق الإعجاب.
Synonyme
  • نحافة ، هُزال ، نُحُول ، ضلآلة ، ضُمُور ، شُفُوف
Synonyme
  • Stil, Geschmack, Eleganz, Präzision, Anmut, Brillanz, Schick, Gusto, Noblesse, Nuance
Beispiele
  • Es war eine bildschöne, noch ganz jugendliche, frische Gestalt, mit höchster Eleganz gekleidet., Allerdings fehlten die anregenden, frivolen Bilder, und die rauhen, eingerammten Pfosten mit den Lampen gaben dem Platz nichts von seiner früheren Eleganz., Besonders zeichnet sich hierin das Haus des Herzogs v. D... aus, eines Königs der Mode und Eleganz., In Deutschland macht man sich wohl ebensowenig von der Eleganz und dem comfort, als auch von der strengen Handhabung der Club-Gesetze, die hier herrschen, einen deutlichen Begriff., London ist jetzt so tot an Eleganz und fashionablen Leuten, daß man kaum eine Equipage vorüberfahren sieht, und von aller beau monde nur einige Gesandte gegenwärtig sind., Ich sah hier ein seltenes und zugleich eins der schönsten Tiere, die es gibt, die Tigerkatze, ein wahres Prachtexemplar von Eleganz unter den Quadrupeden., Die merkwürdigste Eigentümlichkeit dieser Gefängnisse aber ist eine Art Diebes-Garderobe, mit wahrer Eleganz, wie eine Theater-Garderobe aufgestellt., Ich fand hier etwas, was ich lange vergebens zu sehen gewünscht, nämlich ein Haus, in dem, bei hoher Pracht und Eleganz, das Größte wie das Kleinste mit völlig gleicher Sorgfalt und Vollkommenheit ausgeführt ist - où rien ne cloche., Auf Eleganz und Prunk war es nicht abgesehen., Mit der englischen Eleganz und dem englischen Luxus ist es hier aus.
leftNeighbours
  • schlichte Eleganz, schlichter Eleganz, kühle Eleganz, lässiger Eleganz, gediegene Eleganz, zeitlose Eleganz, unaufdringlicher Eleganz, spielerische Eleganz, sprachlicher Eleganz, kühler Eleganz
rightNeighbours
  • Eleganz gekleidet, Eleganz ausstrahlen, Eleganz bestach, Eleganz Noblesse, Eleganz in Person, Eleganz Extravaganz, Eleganz Frivolität, Eleganz besticht, Eleganz einzubüßen, Eleganz gepaart