Textbeispiele

• Er ist leider in der Mathematikprüfung durchgefallen.
  للأسف، رُسِب في اختبار الرياضيات.
• Wenn ich in dieser Prüfung durchfalle, muss ich den Kurs wiederholen.
  إذا رُسِبت في هذا الاختبار، سأضطر لإعادة الكورس.
• Viele Studenten fallen im ersten Jahr an der Universität durch.
  يُرَسُب كثير من الطلاب في السنة الأولى في الجامعة.
• Ich habe Angst davor zu durchfallen und alles nochmal machen zu müssen.
  أنا خائف من الرُسوب والحاجة إلى إعادة كل شيء مرة أخرى.
• Er ist in der Führerscheinprüfung durchgefallen.
  رُسِب في اختبار القيادة.

Synonyme

• سُقُوط ، إخفاق

Beispiele

• Durchfallen tut deswegen keiner, wenn er fest im Glauben ist und seine Sach in Richtigkeit und Ordnung zahlt., Sitzenbleiben oder Durchfallen gibt es seit dieser Zeit nicht mehr, Überspringen schon gar nicht., Die Hamletfrage der Werbung lautet nicht mehr: Auffallen oder Durchfallen?, Durchfallen wird der Leitantrag zur "Neuen Sozialen Marktwirtschaft" des Bundesvorstandes beim morgen beginnenden CDU-Parteitag in Dresden dennoch nicht., Generell bin ich nicht dafür, das Durchfallen abzuschaffen., "Er hat das Durchfallen wohl als etwas ganz, ganz Gefährliches empfunden - und ich deshalb auch.", Immerhin kennen Länder wie Japan oder Schweden, die bei der "Pisa"-Studie viel besser abgeschnitten haben als Deutschland, das Durchfallen nicht., Wer alle Alternativen durchstreicht und "Die Apokalypse: Das Handynetz bricht zusammen" daneben krakelt, wird mit Durchfallen diskriminiert., Und Durchfallen ist bei dem Prüfverfahren durchaus möglich., Bei S+M ist das Durchfallen der Geldstücke allerdings ausdrücklich gewünscht, denn nur so erkennen die Prüfer, ob das Gerät die neue Währung akzeptiert.