der Funktionär [pl. Funktionäre]
Textbeispiele
  • Der Funktionär der Stadtverwaltung kam zu unserer Versammlung.
    جاء المسؤول الرسمي من إدارة المدينة إلى اجتماعنا.
  • Funktionäre des Ministeriums kündigten Maßnahmen gegen Korruption an.
    أعلن المسؤولون الرسميون في الوزارة عن تدابير ضد الفساد.
  • Der Funktionär der Universität überreichte den Studierenden ihre Diplome.
    قدم المسؤول الرسمي في الجامعة الشهادات للطلاب.
  • Die Funktionäre des Sportverbandes beschlossen neue Regeln für das Turnier.
    قرر المسؤولون الرسميون في اتحاد الرياضة قواعد جديدة للبطولة.
  • Ein hoher Funktionär der Regierung besuchte das betroffene Gebiet.
    زار مسؤول رفيع المستوى من الحكومة المنطقة المتضررة.
Synonyme
  • Mitarbeiter, Präsident, Geschäftsführer, Chef, Vertreter, Leiter, Manager, Direktor, Anführer, Kommissar
Beispiele
  • Der Präsident des Deutschen Sport-Bundes (DSB) hat 31 Jahre als hauptamtlicher Funktionär auf dem Buckel, hat Verbandsfürsten kommen und gehen sehen., Auch eine Vertagung lehnte der Funktionär ab, da der Verdi-Prozess nicht wiederholbar sei., "Die ÖTV wird gemeinsam mit allen Gewerkschaften im DGB und der DAG die Auseinandersetzung führen", kündigte der Funktionär entschlossenen Widerstand der Arbeitnehmerorganisationen gegen die Pläne der Regierung an., Denn mittlerweile sollte auch dem letzten Funktionär in den Reihen der ÖTV bewusst sein: Eine Absage an den Zusammenschluss würde einen nicht wieder gutzumachenden Schaden anrichten., Einer der Ermordeten, Tommy English (39), war ein ehemaliger Funktionär der Ulster Democratic Party (UDP), des politischen Arms der protestantischen Untergrundorganisation Ulster Defence Association (UDA)., Als Alternative betrachtet der Funktionär das Schiedsgerichtsverfahren, das man bereits im Falle Dieter Baumanns angewendet habe., Wenn man nicht um die Bedeutung wüsste, die dem kleinen Italiener hinsichtlich des am Montag beginnenden Dopingprozesses in Ferrara zukommt - man könnte ihn für einen x-beliebigen Funktionär halten., "Er war der klassische sowjetische Funktionär, der wortgetreu die Weisungen des Obersten Sowjets verlas und sich vor jeder Antwort rückversicherte., Unvergessen, wie bei der Eröffnungsfeier der Olympiade ein nordkoreanischer Funktionär an der Hand einer südkoreanischen Basketballerin in das Stadion von Sydney einzog: Es sind Gesten, die das Vertrauen stärken sollen., "Wenn die Sportler wüssten, was manche Funktionäre so tun", sagt mir ein früherer Funktionär, "würden sie vom Glauben abfallen."
leftNeighbours
  • hoher Funktionär, kommunistischer Funktionär, hochrangiger Funktionär, hauptamtlicher Funktionär, führender Funktionär, ehemaliger Funktionär, leitender Funktionär, hochrangigen Funktionär, linientreuer Funktionär, zweithöchste Funktionär
rightNeighbours
  • Funktionär Margarete Bause, Funktionär Yildirim, Funktionär IG-Metall-Chef, Funktionär Kunze, Funktionär enttarnt, Funktionär mitgetragen
wordforms
  • Funktionäre, Funktionär, Funktionären, Funktionärs