arabdict

zurückverlangen {verlangte zurück / zurückverlangte ; zurückverlangt}

Er wollte sein verlorenes Geld zurückverlangen.

أراد أن يستردّ المال الذي فقده.
Sie versuchte, ihre persönlichen Sachen zurückzuverlangen.

حاولت أن تستردّ الأشياء الشخصية لها.
Wir müssen die Kontrolle über unsere Daten zurückverlangen.

علينا أن نستردّ السيطرة على بياناتنا.
Der Anwalt hat gefordert, die Dokumente zurückzuverlangen.

طلب المحامي أن يستردّ الوثائق.
Die Regierung will die gestohlenen Kunstwerke zurückverlangen.

تريد الحكومة أن تستردّ الأعمال الفنية المسروقة.

Liegt ein Ferienhotel neben einer Autobahn, kann der lärmgeplagte Urlauber den vollen Reisepreis zurückverlangen und eine Entschädigung fordern., Der Verbraucher kann dann die aufgewandten Zinsen zurückverlangen, muss aber das Darlehen nicht zurückzahlen., Ende Januar kündigte das Hamburger Medienhaus an, seine Verkaufsoption an dem Fernsehkonzern ProSiebenSat.1 ausüben und dafür rund 770 Millionen Euro zurückverlangen zu wollen., Den Rest kann er zurückverlangen., Wer bereits unbeabsichtigt Geld an den Telefonbuchverlag überwiesen hat, soll laut DSW den Vertrag wegen arglistiger Täuschung kündigen und das Geld zurückverlangen., Doch beide können ihre Aufwändungen vom Schädiger zurückverlangen., Touristen können vom Reiseveranstalter kein Geld zurückverlangen, wenn die Liegen und Sonnenschirme im Hotel häufig belegt sind., Du wirst heut zu ihm gehen, und wenn er Dich nicht wieder von sich lassen will, so komme ich und werde Dich zurückverlangen., Bei diesen Worten wandelte mich ein gewisses Unbehagen an, teils weil ich keine große Freude an mir selber zu haben glaubte, teils auch weil ich fürchtete, jener Freund möchte seinen eigenen Körper sogleich zurückverlangen., Aber ich denke, daß wir wenigstens das, was er uns abgenommen hat, zurückverlangen müssen."

Geld zurückverlangen, Schädiger zurückverlangen, Reisepreis zurückverlangen, Reisepreises zurückverlangen, Modernisierungskosten zurückverlangen, Kaufpreis zurückverlangen, Finanzamt zurückverlangen, Eintrittsgeld zurückverlangen, Zinsen zurückverlangen, Gebühren zurückverlangen

zurückverlangen, zurückverlangt, zurückzuverlangen, zurückverlangten, zurückverlangte, zurückverlange, zurückverlangst, zurückverlangtest, zurückverlangest, zurückverlanget, zurückverlangtet, zurückverlangend