Textbeispiele

• Kannst du mir bitte das Buch zurückreichen?
  هل يمكنك أن تعيد لي الكتاب من فضلك؟
• Er reichte mir das Geld zurück, dass ich ihm geliehen hatte.
  رجّع لي المال الذي أعارته له.
• Der Kellner reichte mir die Speisekarte zurück.
  أعاد لي النادل القائمة.
• Bitte, können Sie diese Unterlagen an das Büro zurückreichen?
  من فضلك، هل يمكنك إعادة هذه الوثائق إلى المكتب؟
• Der Ball wurde aus dem Spielfeld geworfen und der Schiedsrichter reichte ihn zurück.
  تم رمي الكرة خارج الملعب ورجّعها الحكم.

Synonyme

• عاد ، آب ، ثاب ، باء ، أقدى ، أوّب ، رجع ، رنّم ، طرّب ، ارتدّ ، أناب ، تاب ، صرف ، ردّ ، تراجع ، ترنّم

Beispiele

• Wie fast überall, wo in Deutschland derzeit bilanziert wird, muß der Blick schon sehr weit zurückreichen, um ähnlich schlechte Zahlen zu erfassen, mit der sich die aktuelle Malaise vergleichen ließe., Das deutsche Theatersystem, dessen Wurzeln bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen und das nach dem Zweiten Weltkrieg in West und Ost zu einem Welttheater-Reich ausgebaut wurde, wankt in seinen Grundfesten., Die genaue Länge des monumentalen Schutzwalls, dessen Anfänge bis ins dritte vorchristliche Jahrhundert zurückreichen, ist nicht bekannt., "Dann ist's nichts für mich", sagte der Junker leise und wollte zögernd das Prachtstück dem Kaufmann zurückreichen., Es ist erwiesen, daß wir Templer in diesem Lande hatten, und die Kirche hier mit ihren vorgotischen Formen mag sehr wohl bis in jene Templertage zurückreichen., Sie ist Grabungsleiterin in Uruk, dessen Ursprünge ins 4. Jahrtausend vor Christus zurückreichen., Sie trug Zahlen zusammen, die bis ins frühe 20. Jahrhundert zurückreichen., Blutfehden, die bis in biblische Zeiten zurückreichen., Der Kosmopolitismus wiederum hat geistesgeschichtliche Wurzeln, die bis in die Antike zurückreichen, aber erst im 17. und 18. Jahrhundert gewann die Idee ein schärferes intellektuelles Profil., Daß diese Ziele nicht schon vor 150 Jahren erreicht wurden, hat Gründe, die weit in die deutsche Geschichte zurückreichen.

leftNeighbours

• Jahrhundert zurückreichen, Mittelalter zurückreichen, weit zurückreichen, Jahrhunderte zurückreichen, Vergangenheit zurückreichen, Römerzeit zurückreichen, siebziger Jahre zurückreichen, sechziger Jahre zurückreichen, Kolonialzeit zurückreichen, Jh zurückreichen

wordforms

• zurückreicht, zurückreichen, zurückreichte, zurückreichten, zurückgereicht, zurückreichend, zurückzureichen, zurückreiche, zurückreichet, zurückreichest, zurückreichtet, zurückreichtest, zurückreichst