Textbeispiele
  • Alle Dokumente müssen sorgfältig geordnet werden
    يجب ترتيب جميع الوثائق بعناية
  • Die Bücher in der Bibliothek sind alphabetisch geordnet
    الكتب في المكتبة مرتبة أبجديا
  • Die Dateien auf meinem Computer sind nach Datum geordnet
    الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي مرتبة حسب التاريخ
  • Meine Arbeitswoche ist gut strukturiert und geordnet
    أسبوع عملي منظم ومرتب جيدًا
  • Die Klassen der Schule sind nach Altersgruppen geordnet
    تم ترتيب فصول المدرسة حسب الفئات العمرية
Synonyme
  • ثابت ، دائم ، مُضطرد
Synonyme
  • sondern, trennen, richten, organisieren, leiten, beseitigen, regeln, veranstalten, ausrichten, aufstellen
Beispiele
  • Doch hing die Geige mit einer Art Symmetrie geordnet neben dem Spiegel und einem Kruzifix gegenüber an der Wand., Das Ganze ist eben Weltleben, und kann nicht nach Willkür, sondern nur nach unwandelbaren Gesetzen gegeben und geordnet sein. - Solche kleinliche Ansichten, als die gerügten, ziehen die Idee der Allmacht zu unsrer Gebrechlichkeit herab., Das Gros der Karawane versammelt sich jedoch erst eine Station weiter in der Wüste, wo ein mehrtägiger Halt gemacht wird, bis alles vereinigt und geordnet ist., Die übrigen Gäste waren genau nach der Höhe der Stellung geordnet, die sie in dem Priesterkollegium des Tempels einnahmen, und die sich keineswegs allein nach ihrem Alter richtete., Das Alles war auf's Zierlichste geordnet und paßte durchaus zu Nefert's Erscheinung., Die Priester waren streng nach ihrer Würde und der Zeit ihrer Einführung in das Mysterium geordnet., Dann begann er in erzählendem Tone zu berichten, wie Ramses vor Kadesch sein Lager aufgeschlagen, wie er seine Truppen geordnet und gegen die mit den Cheta verbündeten Asiaten in's Feld geführt habe., Da lachte ich denn mit der Base, und wie ich wieder allein war, erwog ich, wie freundlich es doch von der gütigen Vorsehung geordnet, daß es schon einer kleineren Herzenslust glückt, großes Leid, wenn auch nur auf kurze Zeit, in Vergessenheit zu bringen., Brugsch läßt in seiner Reise nach Persien dem Geschmacke, mit welchem das Obst geordnet wird, hohes Lob widerfahren., Frau Brigitte Bredow meinte, es sei alles in Ordnung, weil sie alles geordnet und jeden auf seinen Platz gestellt.
leftNeighbours
  • neu geordnet, alphabetisch geordnet, chronologisch geordnet, thematisch geordnet, säuberlich geordnet, Alphabetisch geordnet, übersichtlich geordnet, Sachgebieten geordnet, Themen geordnet, Alphabet geordnet
rightNeighbours
  • geordnet werden, geordnet abläuft, geordnet aufgereihten, geordnet entsorgt, geordnet zugehen, geordnet Kurfürsten, geordnet abgewickelt, geordnet nach Hause gehen
wordforms
  • ordnen, geordnet, ordnete, ordnet, ordneten, ordne, ordnend, ordnest, ordnetest, ordnetet