Textbeispiele
  • Er war sehr enttäuscht, weil er in der Prüfung durchgefallen ist.
    كان محبطًا جدًا لأنه رَاسِبٌ في الاختبار.
  • Mein Cousin ist durchgefallen und muss die Prüfung wiederholen.
    ابن عمي رَاسِبٌ ويجب عليه أن يعيد الاختبار.
  • Niemand möchte durchfallen, aber manchmal passiert es einfach.
    لا أحد يريد أن يكون رَاسِبٌ، ولكن أحيانًا يحدث ذلك ببساطة.
  • Sie war sehr traurig, dass sie durchgefallen ist.
    كانت حزينة جدًا لأنها رَاسِبٌ.
  • Er konnte es nicht glauben, als er erfuhr, dass er durchgefallen ist.
    لم يستطع أن يصدق عندما علم أنه رَاسِبٌ.
Synonyme
  • versagen, durchgehen, durchfallen, durchfliegen, durchrauschen, durchpassen, durchrasseln, hindurchfallen, durchkrachen
Beispiele
  • Zwei Mal war er bei der Aufnahmeprüfung an der Kunstakademie durchgefallen, die Polizei untersagte ihm, den Titel "akadem., Das Büro Beyer-Blinder-Belle war mit seinen sechs Masterplänen durchgefallen, doch der eigentliche Verlierer war die Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), die in einem allzu beschränkten Verfahren dem Büro den Auftrag erteilt hatte., Um die Zuschauer nicht zu stark zu irritieren, werden dabei nur Schauspieler eingesetzt, die mindestens dreimal bei Schauspielprüfungen durchgefallen sind., Nachdem die im Juli vorgestellten Pläne für die Wiederbebauung des World-Trade-Center-Areals bei Bürgern, Kritikern und Politikern durchgefallen waren, hat die Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) nun einen internationalen Wettbewerb ausgerufen., Theisen: Die Arbeit wird nicht angenommen, er gilt als durchgefallen und darf wiederholen., Die östliche Alternative ist aus Umweltschutz-Gründen im Raumordnungsverfahren durchgefallen., Wie viele sind durchgefallen?, Wie neulich, als es Probleme gab, einen Schüler an einer Realschule unterzubringen, der in der 5. und 6. Klasse des Gymnasiums durchgefallen war., Zwar gilt auch in der Musik: Nur wer wagt, gewinnt - doch ist gerade dieses Monster-Oratorium, das Händel binnen sechs Monaten seiner Komponiermaschine entlockte, wohl nicht ganz zu Unrecht bei der Uraufführung 1739 durchgefallen., Die Ost-Trasse allerdings ist in der landesplanerischen Untersuchung nicht nur schlechter weggekommen, sondern schlicht durchgefallen.
leftNeighbours
  • Wahlgängen durchgefallen, mit Pauken und Trompeten durchgefallen, glatt durchgefallen, Prüfung durchgefallen, Rundfunkrat durchgefallen, Wahlgang durchgefallen, dreimal durchgefallen, Probetraining durchgefallen, Kunstakademie durchgefallen, Führerscheinprüfung durchgefallen
wordforms
  • durchgefallen, durchfallen, durchfällt, durchfiel, durchzufallen, durchfielen, durchfalle, durchfiele, durchfällst, durchfielet, durchfielest, durchfallet, durchfallest, durchfielt, durchfielst, durchfallt, durchfallend