das Empfinden
ذَوْقٌ [ج. أذواق]
Textbeispiele
  • Ich respektiere dein Empfinden für Kunst.
    أنا أحترم ذوقك في الفن.
  • Dein musikalisches Empfinden ist beeindruckend.
    ذوقك الموسيقي مدهش.
  • Jeder Mensch hat ein unterschiedliches Empfinden für Schönheit.
    كل إنسان لديه ذوق مختلف للجمال.
  • Dein Empfinden für Mode ist einzigartig.
    ذوقك في الموضة فريد من نوعه.
  • Ich schätze dein Empfinden für gutes Essen.
    أقدر ذوقك في الطعام الجيد.
Synonyme
  • spüren
Synonyme
  • Stimmung, Gefühl, Ahnung, Gespür, Organ, Witterung, Empfindung, Instinkt, Empfinden, Emotion
Beispiele
  • Jürgen Flimm beklagt ebenfalls einen "Verlust an Geschichten", in denen sich der Zuschauer erkennen kann: "Für mein Empfinden ist das heutige Theater zu sehr auf einem Paralleltrip mit den Zeitströmungen., FLIMM: Für mein Empfinden ist das heutige Theater zu sehr auf einem Paralleltrip mit den Zeitströmungen., Und das Schlagwort "Konsensorientierung" beschreibt den neuen Regierungsstil, der nach der Bundestagswahl 1998 in Deutschland Einzug hielt, höchst unscharf, nach meinem persönlichen Empfinden sogar unzureichend., STEINERT: Wenn du nicht da wärst, hättest du auch kein Empfinden davon, du wüsstest nichts von deiner Existenz., Das Volk hat dafür ein feines Empfinden., Es gibt sie nur für den Augenblick, sie sollen unser Empfinden für das Jetzt stärken., Man beginnt die Wahrnehmung von Polanskis Film mit dem Empfinden einer sehr klassischen Bilderwelt, aber mit dem Fortschreiten der Erzählung verändert sich unser Blick., zeit: Empfinden Sie Deutschland als kreativen Ort?, In der FAZ veröffentlichte der Freiburger Historiker Gerhard Ritter, getrieben von vaterländischem Empfinden, einen bestürzenden Leserbrief., Wenn ein Unternehmen seine Lohnstruktur festlegt, sollte es das Empfinden für Fairness berücksichtigen.
leftNeighbours
  • subjektive Empfinden, ästhetische Empfinden, subjektives Empfinden, subjektiven Empfinden, religiöse Empfinden, moralisches Empfinden, meinem Empfinden, sittliche Empfinden, eigenem Empfinden, soziales Empfinden
rightNeighbours
  • Empfinden Sie, Empfinden vieler, Empfinden anzugehen, Empfinden brillanten, Empfinden eint, Empfinden füreinander, Empfinden heraus, Empfinden zuwider, Empfinden ausgewirkt, Empfinden gestört
wordforms
  • Empfinden, Empfindens