Textbeispiele

• Er hat seine Meinung vorgetragen
  لقد أدلى برأيه.
• Die Anwältin brachte neue Beweise vor
  أدلت المحامية بأدلة جديدة.
• Ich möchte eine Erklärung zu diesem Thema vorbringen
  أود أن أدلي بتوضيح حول هذا الأمر.
• Die Zeugin brachte eine aussagekräftige Aussage vor
  أدلت الشاهدة بتصريح معبر.
• Kannst du dein Argument vorbringen?
  هل يمكنك أن تدلي بحجتك؟

Synonyme

• berichten, ansprechen, installieren, vortragen, anbringen, montieren, vorbringen, befestigen

Beispiele

• Er fiel wieder wie tot nieder und konnte kein einziges Wort vorbringen., Und wenn Eure Durchlaucht das, wovon ich sichere Kenntnis habe, sich anzuhören entschließen können, so werde ich nichts vorbringen, wofür ich nicht mein eigenes Leben verpfänden könnte., Ich möchte aber wissen, was der Knabe hier vorbringen könnte.", Ich bin sehr gespannt darauf, ob Ihr etwas zur Entschuldigung dafür vorbringen könnt, daß Ihr nicht besser an Eure Pflichten gedacht habt., "Nun, Sennor, Sie sind gelehrter als wir alle, und wie Sie Ihre Ueberzeugungen vorbringen, haben sie einen Klang, daß man ihnen glauben muß., Nein, Sennor, was Sie da vorbringen, das spricht mehr zu unseren Gunsten als zu unserem Schaden.", "Was Sie da vorbringen, klingt freilich ganz plausibel; aber es können Verhältnisse oder Zufälle eintreten, an welche wir jetzt gar nicht denken., "Ich traue Ihnen zu, daß Sie noch einige vorbringen könnten, aber ich habe genug und muß Ihnen recht geben., "Ich auch," stimmte Sam Hawkens bei. "Die Kerls glauben ja nichts, wir können vorbringen, was wir wollen!, Sie haben nichts dagegen vorbringen können, sondern es zugeben müssen.

leftNeighbours

• Anliegen vorbringen, Bedenken und Anregungen vorbringen, Entschuldigung vorbringen, Bedenken vorbringen, zu seiner Verteidigung vorbringen, Räthen vorbringen, mündlich vorbringen, nichts vorbringen, Forderungen vorbringen, Gegenargumente vorbringen

rightNeighbours

• vorbringen können, vorbringen konnte, vorbringen könnte, vorbringen mag

wordforms

• vorgebracht, vorbringen, vorzubringen, vorbringt, vorbrachte, vorbrachten, vorbringe, vorbrächten, vorbrächte, vorbringend, vorbringst, vorbrachtest, vorbrachtet, vorbringest, vorbringet, vorbrächtest, vorbrächtet