arabdict

züngeln {züngelte ; gezüngelt}

Die Flamme begann zu züngeln.

بدأت اللهب تتأجج ( اِنْدَلَعَ ).
Feuer züngelte aus den Fenstern des brennenden Gebäudes.

النار اِنْدَلَعَت من نوافذ المبنى المشتعل.
Die Funken züngelten in der Dunkelheit der Nacht.

الشرارة اِنْدَلَعَت في الظلام الليل.
Das Feuer züngelte vor Wärme und Licht.

النار اِنْدَلَعَت أمام الحرارة والضوء.
Seine Augen züngelten vor Wut.

عيونه اِنْدَلَعَت من الغضب.

Sie züngeln gefährlich., Flammen züngeln auf zwischen flüssig-brodelndem Stahl und mitten drin in diesem Inferno stehen und bücken sich Dutzende von Männern mit rußgeschwärzten Gesichtern., Nirgends stampft der Donner so klotzfüßig über die Erde, und nirgends züngeln die Blitze so schwertbreit nieder und streichen ziegelrote und rußige Wetterwolken fast bis zum Boden wie hier., Verstrickt zu einem Riesennetz, in dessen Maschen Gischt und Geifer hängt, fallen sie klatschend aufs Land und schießen wie Blitze über den Sand und züngeln nach meinen Füßen., Und in den Gründen züngeln sie wie ein Schlangengezücht, und allerseits beginnt sich ein fürchterliches Leben zu entwickeln., Aus Bergen von Kohlen schießen hervor Blaugelb, spitzige Flammen: Sie zittern, sie zucken und züngeln empor., Als er die Laube betrat, welche die Haustür umrahmte, fand er die Mutter mit gefalteten Händen in einer Ecke zusammengekauert. - Über ihre Wangen zogen sich tiefe Rinnen, und ihre Augen starrten ins Leere, als sähe sie noch immer die Flammen züngeln., "Die Schlangen züngeln und zischen, ich höre ihr Singen und Pfeifen aus der Lausitz., - Die Flammen züngeln zum Kirchthurm - von dem kleinen Funken?, Was sie klingeln und was sie züngeln, was sie kichern und was sie klatschen, alles sollen Sie hören, mein Lieber.

Flammen züngeln, Flämmchen züngeln, Gierig züngeln, Flugzeugs züngeln, Feuer züngeln, Tatsächlich züngeln

züngeln, züngelt, züngelten, züngelte, züngelnd, züngele, züngle, züngelst, züngeltest, gezüngelt, züngeltet