Textbeispiele

• Wir müssen diese Projektidee unbedingt vorantreiben.
  يجب أن ندفع بضرورة هذه الفكرة للمشروع للأمام.
• Die Regierung ist bestrebt, die Digitalisierung zu vorantreiben.
  تسعى الحكومة لدفع الرقمنة للأمام.
• Er spielte eine entscheidende Rolle dabei, die wissenschaftliche Forschung zu vorantreiben.
  لعب دورا حاسما في دفع البحث العلمي للأمام.
• Die Unternehmensleitung möchte die Produktentwicklung schneller vorantreiben.
  ترغب الإدارة التنفيذية في دفع تطوير المنتجات للأمام بشكل أسرع.
• Wir müssen gemeinsam daran arbeiten, den Klimaschutz voranzutreiben.
  يجب أن نعمل معًا على دفع حماية البيئة للأمام.

Synonyme

• beschleunigen, vorantreiben, forcieren, aktivieren, antreiben, nachhelfen

Beispiele

• Wenn beim Volk kein hausgemachter Nachfolgekandidat ankommt, könnte man die Vereinigung mit Weißrussland vorantreiben., Zählen die Aussagen, die Worte, oder sollen sie nur die Musik vorantreiben?, Das IARP geht auf eine 1982 gegründete Initiative zurück, mit der führende Industrieländer die Roboterforschung vorantreiben wollen., Mill war zwar gegen ein öffentliches Bildungsmonopol, aber dennoch sollte auch der Staat energisch die Bildung aller Klassen vorantreiben; er sollte vor allem für einen soliden Elementarunterricht sorgen., Vor diesem Hintergrund entwickelt List den "Erziehungszoll": Eine Nation, deren Industrie noch in den Kinderschuhen steckt, soll ihren einheimischen Markt durch Zölle auf Manufakturimporte schützen und damit die "industrielle Erziehung" vorantreiben., Vor allem der rasche Fortschritt der Technik, den ausgerechnet Mediziner tatkräftig vorantreiben und begrüßen, könnte die Heilkunst in ein eher biederes Handwerk verwandeln., Israels erster Ministerpräsident David Ben Gurion wollte zunächst die Einwanderung aus der Sowjetunion und dem Ostblock vorantreiben., Und schließlich wird er die Neugestaltung der Filmpreisverleihung sowie den überfälligen Generationswechsel in den Chefetagen der Berlinale vorantreiben müssen., Das molekulare Zusammenspiel von Bakterien und körpereigenen Eiweißmolekülen könnte bei diesen Menschen den Ausbruch des großen Vergessens vorantreiben, folgert Hudson., Erste Option: Gemeinsam mit der Mobilfunktochter E-Plus hätte man die vielversprechende Integration von Funk- und Festnetz vorantreiben können.

leftNeighbours

• weiter vorantreiben, zügig vorantreiben, Internationalisierung vorantreiben, Expansion vorantreiben, Reformen vorantreiben, Privatisierung vorantreiben, Schuldenabbau vorantreiben, massiv vorantreiben, energisch vorantreiben, Integration vorantreiben

rightNeighbours

• vorantreiben wollen, vorantreiben skalierbare, vorantreiben ege, vorantreiben will, vorantreiben wolle

wordforms

• vorangetrieben, vorantreiben, voranzutreiben, vorantreibt, vorantrieb, vorantreibe, vorantrieben, vorantriebe, vorantreibend, vorantreibst, vorantriebet, vorantriebest, vorantreibet, vorantreibest, vorantriebt, vorantriebst