die Stütze [pl. Stutz ; Stütze]
Textbeispiele
  • Sie war immer meine emotionale Stütze.
    كانت دائماً دعمي العاطفي.
  • Die Regierung hat finanzielle Stütze für kleine Unternehmen angekündigt.
    أعلنت الحكومة عن دعم مالي للشركات الصغيرة.
  • Wir brauchen Stütze um diese schwierige Zeit zu überstehen.
    نحن بحاجة إلى دعم للتغلب على هذه الأوقات الصعبة.
  • Er bot seine Stütze und Hilfe während des Umzugs an.
    عرض دعمه ومساعدته خلال الانتقال.
  • Die Stütze der Familie zu sein, kann oft eine große Last sein.
    يمكن أن يكون الكون دعم للأسرة أمرًا ثقيلًا في كثير من الأحيان.
Synonyme
  • Pfeiler, Pfosten, Säule | Haushaltshilfe, Hilfe
    أعان ، عاون ، ساعد ، ساند ، آزر ، عاضد ، ناصر ، وطّد ، قوّى ، ثبّت ، متّن ، مُساعدة ، مُعاونة ، إعانة ، مُساندة ، نجدة ، إمداد ، تقوية ، نصر
Beispiele
  • Der Ödip hat als Stütze die führende Tochter zur Seite, der Philoktet den Bogen., Anfangs wärt Ihr mir als Schwiegersohn wie eine erwünschte Stütze meines Alters vorgekommen, aber seit Ihr so manches Naturspiel an Euch entfaltet, hat sich die Sache geändert., Aber ich leide keine Hoheit neben meiner, denn ich bin der Kaiser." -Er hackte draußen vor dem Giebelfenster. - "Den Bundestag habe ich bald durchgehackt, diese Stütze ist ohnehin sehr morsch!, Noch sechs Monate hielt Wally ein Leben aus, dessen Stütze weggenommen war., Armes hilfloses Hundertblatt, wer soll nun deine Stütze, dein Stab und Stengel werden?, Alles war in Aufregung und keine Idee war da, die ihr als Stütze und Anlehnung in dieser Verwirrung hätte dienen können., Bedenken Sie, wie ich alle meine schwindenden Kräfte zusammenraffen mußte, um diesen Verzweifelnden Stütze und Stab zu sein!, Sie sind meine Stütze., Ist sie noch zu retten, bring' ich sie mit, du wirst alt, du mußt eine Stütze haben., Ich höre nicht auf ihre Hexerei - sie meint es gut mit mir die Alte - und sage dem Bauer, was ich von Fränzchen Heunisch denke und was sie mir werden soll, die Stütze und die Pflege meiner alten Tage.
leftNeighbours
  • wichtigste Stütze, wichtige Stütze, wesentliche Stütze, stärkste Stütze, einzige Stütze, moralische Stütze, entscheidende Stütze, verläßliche Stütze, letzte Stütze, tragende Stütze
rightNeighbours
  • Stütze erwies, Stütze gekürzt, Stütze meines, Stütze abholen, Stütze erwiesen, Stütze kürzt, Stütze bedürfe, Stütze fürs, Stütze angewiesen, Stütze auf Knopfdruck
wordforms
  • Stütze, Stützen, Stütz