Textbeispiele
  • Der Pfeil ist ein hinweisendes Symbol.
    السهم رمز دال.
  • Die Leuchtfeuer am Hafen sind hinweisende Markierungen für Schiffe.
    أضواء الملاحة في الميناء هي علامات دالة للسفن.
  • Er nutzte seine Handbewegungen als hinweisende Gesten.
    استخدم حركات يده كإشارات دالة.
  • Der Rauch am Himmel diente als hinweisendes Zeichen.
    كان الدخان في السماء علامة دالة.
  • Das Bild auf der Verpackung ist ein hinweisendes Symbol für das Produkt.
    الصورة على العبوة تعد رمزًا دالًا على المنتج.
Synonyme
  • تغيّر ، تبدّل ، تقلّب ، انقلب
Synonyme
  • zeigen, hinweisen, anspielen
Beispiele
  • " rief die Dame, auf Paul hinweisend, der sich an das Kleid der Mutter klammerte und dabei an seinem Daumen sog., " fragte er in seinem strengsten Tone, auf das Bild hinweisend., " sagte er, nach dem Hause hinweisend, und schluchzend folgten sie ihm., " sagte sie, auf das weiße Haus hinweisend, das sich schimmernd in der Ferne erhob. - Er preßte ihre Hand, doch die Stimme versagte ihm., Sie wiederholte es bejahend: "Mars, Nu!" Und auf La und sich hinweisend sagte sie, hochaufgerichtet: "La, Se, Nume!, In der trostlosesten Gegend auf ein gut wachsendes Knollenfeld hinweisend, rief er mit Enthusiasmus: "Ist das nicht ein prachtvoller Anblick?, Frug man ihn, auf entfernte Berge oder einen andern Gegenstand hinweisend: Liegt der Ort, nach dem wir gehen, vor oder hinter diesem Berge?, Du warst ein hartnäckiger Kantianer und standst, noch immerfort nach der Aufklärung hinweisend, wie ein alter Meilenzeiger, den man mitten im Kornfelde vergessen, nachdem Fichte und Schelling längst andere Straßen gezogen hatten., Nach ihm kletterte langsam Hans Kirch vom Wagen. "Nun, Heinz", sagte er, nacheinander auf die Genannten hinweisend, "das ist deine Schwester Lina und das ihr Mann Christian Martens; ihr müßt euch zu vertragen suchen.", Auf einer fernen Berghöhe, über welche eben Jukundus mit den Seinigen langsam hinwegfuhr, riefen arbeitende Landleute plötzlich, nach dem Horizont hinweisend: "Seht doch, wie die alte Wolfhartsgeereneiche schwankt!
rightNeighbours
  • hinweisend forderte, hinweisend rief
wordforms
  • hingewiesen, hinweisen, hinzuweisen, hinweist, hinwies, hinwiesen, hinweise, hinweisend, hinwiese, hinweiset, hinwiesest, hinwiest, hinweisest, hinwieset