der Bündnispartner [pl. Bündnispartner]
حَليف [ج. حلفاء]
Textbeispiele
  • Ich vertraue darauf, dass unser Bündnispartner uns in dieser Krise hilft.
    أنا متأكد أن حليفنا سيساعدنا في هذه الأزمة.
  • Als treuer Bündnispartner werden wir immer an ihrer Seite stehen.
    كشريك موثوق سنقف دائماً إلى جانبهم.
  • Unser Bündnispartner hat sich entschieden, die Mission zu unterstützen.
    قرر حليفنا دعم البعثة.
  • Deutschland ist ein wichtiges Mitglied und ein geschätzter Bündnispartner.
    ألمانيا عضو مهم وحليف محترم.
  • Unser Bündnispartner hat den Vertrag gebrochen und damit unsere Beziehungen gefährdet.
    قام حليفنا بكسر العقد وبالتالي خطرت علاقاتنا.
Synonyme
  • Verbündete, Bündnispartner, Bundesgenossen, Alliierte, Konföderierte
Beispiele
  • Den kleinen Bündnispartner warnt er davor, sich bis zur Wahl allein profilieren zu wollen., "Wir haben jedoch nur dann eine Chance, unsere Forderung nach Ausbau der A 14 auf Bundesebene zu realisieren, wenn wir neben Niedersachsen auch Hamburg als Bündnispartner gewinnen.", "Nachdem sich bereits das Land Niedersachsen für diese Verbindung ausgesprochen hat, wollen wir nun auch Hamburg als Bündnispartner gewinnen", sagte der Oberkreisdirektor von Uelzen, Theodor Elster, in Stade., Doch nun wollen die rot-roten Bündnispartner erst Ende 2002 über den Hellersdorfer Klinik-Neubau entscheiden., Rot-rote Bündnispartner stoppen Investitionen in Hellersdorf., Böhmen wiederum war Bündnispartner des Kaisers und Landshut rückte so an das Reichsoberhaupt heran., Hartmut Perschau schließlich hätten die ostdeutschen "Bündnispartner" wohl notgedrungen vor die Kamera gelassen., Platzeck bekräftigt zugleich: "2004 befindet sich die SPD in einer guten Lage: Wir besitzen die Option auf die absolute Mehrheit oder können zwischen CDU und PDS als Bündnispartner wählen.", Auch der andere Bündnispartner, die Nationale Allianz bekam einflussreiche Ressorts., Der US-Präsident macht auf seiner ersten Europareise einen großen Bogen um London, Paris und Berlin - und brüskiert damit seine wichtigsten Bündnispartner
leftNeighbours
  • wichtigsten Bündnispartner, potentielle Bündnispartner, potentieller Bündnispartner, Berlusconis Bündnispartner, möglichen Bündnispartner, verläßlicher Bündnispartner, möglicher Bündnispartner, unzuverlässige Bündnispartner, europäischen Bündnispartner, zuverlässiger Bündnispartner
rightNeighbours
  • Bündnispartner Türkei, Bündnispartner angewiesen, Bündnispartner Ex-Faschistenchef, Bündnispartner Berlusconis, Bündnispartner Umberto Bossi, Bündnispartner zweiter Klasse, Bündnispartner gewinnen, Bündnispartner UDF, Bündnispartner an erster Stelle, Bündnispartner angewiesen sein
wordforms
  • Bündnispartner, Bündnispartnern, Bündnispartners