Textbeispiele
  • Ich bewundere ihre einzigartige Wesensart.
    أعجبني خُلُقها الفريد.
  • Seine Wesensart ist von Freundlichkeit und Großzügigkeit geprägt.
    خُلُقه مُمَيَّز باللِطافة والكرم.
  • Die Wesensart des Kindes ändert sich mit zunehmendem Alter.
    خُلُق الطفل يتغير مع تقدم العمر.
  • Viel über die Wesensart einer Person verrät, wie sie mit anderen umgeht.
    كُثرة الكشف عن خُلُق الشخص تكشف كيف يتعامل مع الآخرين.
  • Er ist bekannt für seine ruhige und geduldige Wesensart.
    هو معروف بخُلُقه الهادئ والصبور.
Synonyme
  • بالي ، رثّ ، شُفي ، جبل ، طّبع ، خلط بالماء ، خليع ، رثيث
Synonyme
  • Art, Form, Sinn, Natur, Stil, Charakter, Wesen, Typ, Persönlichkeit, Gesinnung
Beispiele
  • Unverantwortlich aber ist es, wenn da ein Popanz geschaffen und alles, was Israel tut, als Ausfluss jüdischer Wesensart dargestellt wird., Ich wußte es, weil eine langjährige persönliche Freundschaft mit M. Gambetta mir die verwegene und unversöhnliche Wesensart des Mannes enthüllt hatte., Doch längst war ruchbar geworden, daß der Tannhäuser von leichter und lockerer Wesensart war, und man wußte, er war ein Ritter Windbeutel, der das Geld nicht im Säckel halten konnte., Lange Zeit lebten die beiden Brüder friedlich nebeneinander auf der Burg, obgleich sie von ganz verschiedener Wesensart waren., Damit meine ich: Euere Wesensart., Eine Utopie, das schönste unerreichbare Ziel wäre es nämlich, all das Neue, das unsere Wesensart zu unterwandern droht, verkraften zu können und dennoch (in etwa) die alten zu bleiben., Von der Wesensart der Vogtländer habe die Zindler besonders viel abbekommen, sagt er., Dieser unsteten Wesensart entsprechend befinden sich die Informationsträger des Quantencomputers, Atome und Elektronen, mitunter gleichzeitig in den Zuständen "null" und "eins"., Eine antrainierte volksnahe Wesensart, die nur für die Bodyguards problematisch zu sein scheint., Doch dieses Merkmal scheint - zumindest bisher - auf Grund der Wesensart der arabischen und muslimischen Kultur im Nahen Osten nicht zu existieren.
leftNeighbours
  • extrovertierte Wesensart, anderer Wesensart, deutscher Wesensart
wordforms
  • Wesensart, Wesensarten