arabdict

Es gibt eine deutliche Differenz zwischen ihren Meinungen.

هناك فرق واضح في آرائهم.
Die Differenz im Alter hat unsere Freundschaft nie beeinflusst.

لم يؤثر الفرق في العمر على صداقتنا أبداً.
Wir haben eine Differenz in unseren politischen Ansichten.

لدينا اختلاف في وجهات نظرنا السياسية.
Die Differenz zwischen den gesamten Einnahmen und den gesamten Ausgaben wird als Nettogewinn bezeichnet.

يُطلق على الفرق بين مجموع الإيرادات ومجموع النفقات الربح الصافي.
Es besteht eine signifikante Differenz zwischen ihren schulischen Leistungen.

هناك فرق كبير في أدائهم الدراسي.

bei Geldbeträgen: Saldo, Fehlbetrag, Manko Unterschied | Meinungsverschiedenheit, Konflikt, Streitigkeit, Streitpunkt, Zankapfel

خصام ، نزاع ، صراع ، تنازُع ، مُشاحنة ، مُشاكسةٌ ، اختلاف ، مُخالفة ، مُضادّة

Krieg, Streit, Rest, Konflikt, Unterschied, Abstand, Gegensatz, Differenz, Kontrast, Fehlbetrag

Dagegen verschärfte er das Nein, um die Differenz zu Stoiber ultimativ zu verdeutlichen., Nicht zuletzt das meinen sie, wenn sie von der "kulturellen Differenz" sprechen, die den wahren Unterschied zum anderen politischen Milieu der Republik ausmache., Also setze man eine Differenz., Die eigenartige Spannung von Beschränkung und Freiheit, von Wiederholung und Differenz, Wiedererkennen und Irritation liegt dem Reiz aller Kultserien zugrunde., Die eine Denkschule hält es mit Konsens und Kultur; die andere mit Differenz und Zufall., Diese Differenz zwischen Assoziationen und Synästhesien will man in Magdeburg künftig genauer untersuchen., Nicht nach Distinktion und Differenz verlangt der modeunbewußte Mann, sondern nach Konformität., Bisher subventionieren Bund und Länder diese Wohnungen meist nach einer starren Regel: Sie zahlen dem Vermieter die Differenz zwischen Kosten- und Sozialmiete - eine wenig effiziente Förderung., Wo Realität und Fiktion mehr und mehr verschmelzen, hat Fernsehunterhaltung, die von der Differenz lebt, eine schwierige Zukunft., "Differenz" wird angestrebt, anstatt von ihr auszugehen.

Toren Differenz, kulturelle Differenz, diese Differenz, Punkten Differenz, Diese Differenz, kulturellen Differenz, zeitliche Differenz, nomologische Differenz, qualitative Differenz, fundamentale Differenz

Differenz zwischen, Differenz Sonstige, Differenz ergebe, Differenz erstatten, Differenz ergibt, Differenz nachzahlen, Differenz resultiere, Differenz vorbeiziehen, Differenz nachgezahlt, Differenz resultiert