die Beweglichkeit [pl. Beweglichkeiten]
Textbeispiele
  • Sie hat eine bemerkenswerte Beweglichkeit in ihrem Tanzstil.
    لديها خفة ملحوظة في أسلوب رقصها.
  • Die Beweglichkeit der Hände des Pianisten ist beeindruckend.
    خفة يد العازف على البيانو مدهشة.
  • Sport kann die Beweglichkeit verbessern.
    يمكن أن يحسن الرياضة الخفة.
  • Die Beweglichkeit des Roboters ermöglicht ihn, verschiedene Aufgaben zu erfüllen.
    تتيح خفة الروبوت له القيام بمهام مختلفة.
  • Ihr Alter hat ihre Beweglichkeit nicht beeinträchtigt.
    لم يؤثر عمرها على خفتها.
Synonyme
  • بشاشة ، دماثة ، ظرافة ، هشاشة ، لطافة ، سفاهة ، نزق ، حُمق ، طيش ، حماقة ، رُعُونة ، غباء ، ظرف ، لباقة ، رشاقة ، رقّة ، لُطف ، سُرعة
Synonyme
  • Flexibilität, Schwung, Mobilität, Beweglichkeit, Vitalität, Lebendigkeit, Lebenskraft, Elastizität, Agilität, Gelenkigkeit
Beispiele
  • Am nächsten Morgen gleicht die Beweglichkeit meines Körpers der eines Baumstammes., Das Auto hat dem Menschen unerhörte Beweglichkeit verschafft - doch die neu gewonnene Freiheit erstickt im Stau verstopfter Straßen., Die "Ära Adenauer" restaurierte die Staatsmacht auf Kosten bürgerlicher Beweglichkeit., Es ist tragisch, daß es seit Turgut Özal, der 1993 starb, keinen türkischen Politiker mehr gibt, der in der Kurdenfrage Mäßigung und Beweglichkeit zeigt., Mehr Freiheit, mehr Beweglichkeit!, Sie spüren, daß das Koordinatensystem von einst nicht mehr taugt, und interessieren sich für einen Platz in der neuen Mitte, irgendwo zwischen der Gerechtigkeitsidee der SPD, der Werteverbundenheit der Union und der liberalen Beweglichkeit der FDP., Mit feinen Teflonschläuchen, die die Beweglichkeit nicht einschränken, werden dann ständig Proben der Gehirnflüssigkeit abgeleitet und in rascher Abfolge analysiert., Lothar Matthäus und Norbert Blüm: Beweglichkeit ist ihre Sache nicht., Beweglichkeit ist beider Sache nicht., Die Eurosklerose, vor zehn Jahren die Schreckensvorstellung der Europäer, ist neuer Beweglichkeit gewichen.
leftNeighbours
  • geistige Beweglichkeit, mehr Beweglichkeit, geistiger Beweglichkeit, größere Beweglichkeit, eingeschränkte Beweglichkeit, geistigen Beweglichkeit, stimmliche Beweglichkeit, eingeschränkten Beweglichkeit, freie Beweglichkeit, körperlichen Beweglichkeit
rightNeighbours
  • Beweglichkeit Flexibilität, Beweglichkeit eingeschränkt, Beweglichkeit eingeschränkte, Beweglichkeit verhelfen, Beweglichkeit Ausdauer, Beweglichkeit Koordination, Beweglichkeit Schnelligkeit, Beweglichkeit an den Tag, Beweglichkeit einschränken, Beweglichkeit ermöglichen