die Behändigkeit [pl. Behändigkeiten]
Textbeispiele
  • Er bewegte sich mit erstaunlicher Behändigkeit für seine Größe.
    اِنتقل بِخِفَّةٍ مُدهِشةٍ لِحجمِهِ.
  • Seine Behändigkeit auf dem Spielfeld ist beeindruckend.
    خِفَّتُهُ على المَلعَب مُذهِلة.
  • Sie bewunderte seine Behändigkeit im Umgang mit komplexen Situationen.
    أعجَبت بِخِفَّتِهِ في التعامل مع الحالات المعقدة.
  • Seine Behändigkeit im Zeichnen war beeindruckend.
    كانت خِفَّتُهُ في الرَسم مُثيرة للإعجاب.
  • Die Behändigkeit, mit der er das Problem löste, war bemerkenswert.
    كانت الخِفَّة التي حل بها المشكلة ملفتة للنظر.
Synonyme
  • بشاشة ، دماثة ، ظرافة ، هشاشة ، لطافة ، سفاهة ، نزق ، حُمق ، طيش ، حماقة ، رُعُونة ، غباء ، ظرف ، لباقة ، رشاقة ، رقّة ، لُطف ، سُرعة
Beispiele
  • Bei der abschließenden Landstraßen-Passage verblüffte das Riesenschiff mit einer erstaunlichen Behändigkeit, die man ihm auf Grund einer Breite von fast zwei Metern kaum zugetraut hätte., Sie waren vollkommen präsent, schlugen mutig zu, ohne dumm zu donnern, und bewegten das äußerst komplizierte rhythmische Gerüst der Musik mit unerhörter Behändigkeit., Die Behändigkeit, mit der die Wirtschaftsbehörde in dem jetzt entschiedenen Verfahren Sachpositionen geräumt und völlig andere vorgetragen hat, nur um ein positives Urteil zu erhalten, weckt Skepsis., Sie war gefährlich, weil sie Gewaltbereitschaft mit politischer Behändigkeit verband., 1926 auf dem Potsdamer Bahnhof aus dem Zug gestiegen: ein schmaler, junger Mann - im Gehen zwar durch einen Klumpfuß behindert, im Reden aber von unerhörter Behändigkeit: Dr. Joseph Goebbels., Das "Bodycombat" ist eine Mischung aus Karate, Boxen und Tai Chi, bei der komplizierte Schrittfolgen zu Gunsten von Koordination, Muskelkraft und Behändigkeit reduziert werden., Das ist keine schlechte Wahl, denn der massige Addy besitzt auch die Behändigkeit der Trickfilmfigur Fred Feuerstein, und Baldwin gibt einen guten Kumpel ab., Aber Rossinis Klangraffinesse verlangt höchste Behändigkeit und Wachsamkeit., Dazu braucht man eine Vorahnung seiner ungefähren Bewegungsrichtung, vor allem aber ein Gespür für die Feinstruktur der Oberfläche, auf der man sich zu halten versucht, und viel Behändigkeit, auf dass der Balanceakt gelinge., Mit gehetzter Behändigkeit springt die Handlung von Paris nach Prag, von Zürich nach Amsterdam.
leftNeighbours
  • unerhörter Behändigkeit, höchste Behändigkeit