arabdict

wehen {wehte ; geweht}

Die Fahne weht im Wind.

تتوشح العلم في الرياح.
Die Vorhänge wehten sanft in der Sommerbrise.

كانت الستائر ترفرف بلطف في نسيم الصيف.
Ihr Haar weht in der Meeresbrise.

شعرها يرفرف في نسيم البحر.
Er konnte die Blätter in der Brise wehen hören.

كان يمكنه سماع تمايج الأوراق في النسيم.
Die Segel wehten im Wind, und das Schiff segelte weiter aufs Meer hinaus.

الأشرعة تتطاير في الرياح، والسفينة تواصل الإبحار بعيدًا في البحر.

ziehen, fliegen, aufkommen, stürmen, blasen, pfeifen, toben, flattern, wehen, rauschen

Dornröschen schreitet langsam, fast teilnahmslos, in die Mitte des Gemaches, und starrt in beklemmenden Träumen, halb horchend, halb betäubt von ihren wehen Sehnsuchtgedanken, in die graue Stille., In der siedenden Mittagstille das Leben der Waldlaute, des Sonnenlichtes, der Wiesendüfte geht in wechselnden wehen und lachenden Wellen über die Landschaft:, Aschenfalter wehen und tauchen Durch den klingenden Äther., Stürzen von wehen Rosen, Sie ließ ihr offenes Haar wie eine Rasende im Winde wehen und jagte wie ein Spuk an der Wagenkette vorüber., Der Elefant bewegt die großen, rot und blau tätowierten Ohrlappen, daß sie mit ihren bunten Arabesken wie große Tapetenfetzen in der Luft wehen., Kleine Federn wehen fort im Winde, Wie einst Silberfäden, feine, von den Seidenschleppen., Herbstwinde wehen durch das Gelände, Die Hände der Bäume werden so schwach., Die Berge dampfend voll Wolken wehen,, - "Ach", sprach Theodor: "wie wehen doch aus diesem Wein die holden Düfte Italiens mich anwie glüht mir doch frisches Leben durch Nerven und Adern!

Nase wehen, Winde wehen, Fahnen wehen, Wind wehen, den Wind um die Nase wehen, Fahne wehen, ins Gesicht wehen, Flagge wehen, Lüfte wehen, Flaggen wehen

wehen lassen, wehen auf Halbmast, wehen Fahnen, wehen Zeh, wehen bunte, wehen herüber, wehen zu Pfingsten, wehen blaue, wehen ließen, wehen läßt

weht, wehen, wehte, wehe, wehten, geweht, wehn, wehend, wehet, wehst, wehest, wehtet, wehtest, weher, wehem, wehes