arabdict

die Planke

Der Mann trägt eine dicke Holzplanke.

الرجل يحمل لوح خشب ثخين.
Ich habe ein Bett aus einer dicken Holzplanke gemacht.

لقد صنعت سرير من لوح خشب ثخين.
Eine dicke Holzplanke kann im Bau verwendet werden.

لوح خشب ثخين يمكن أن يستخدم في البناء.
Die Brücke ist aus einer dicken Holzplanke gemacht.

الجسر مصنوع من لوح خشب ثخين.
Lassen Sie uns diese dicke Holzplanke durchschneiden.

دعونا نقطع هذا اللوح الخشب الثخين.

Der Deutsche suchte auf einer Planke Zuflucht., Da - denkt euch - da kommt ihm Hilf' in der Not! Bei Südsüdost wird Jan Reimers verschlagen -Er rennt auf die Klippen - das Schiff zerkracht -Eine Planke hat ihn nach England getragen., Wir wollen hinter ihnen her! Du da herum, ich hier um die Ecke - an Mordmanns Planke fassen wir ein paar!, Aber er kam nicht; es begann bereits zu dunkeln, und schon wollte sich ein böser Argwohn sowohl bei Remusat als auch bei Katombo geltend machen, als ein Mann die Planke betrat, den man sofort als einen Schiffer erkannte., " sein Schiff der Nußbaumgruppe zugelenkt und die Planke zum Einsteigen bereit gemacht., "Liebster Freund, bist du auch ganz sicher, ohne Straucheln festen Schrittes dein Ziel zu erreichen, der Königin sowohl zu dienen und ihr so herrliche Feste zu bieten , daß sie sich für immer an deinen Stab klammert wie ein Schiffbrüchiger an eine Planke?, In derselben Minute hob sich die Planke noch einmal, und Curtis tauchte daraus hervor., So erstarrt und erschrocken nun aber auch Rowson im ersten Augenblick der Überraschung gewesen war, so faßte er sich doch schnell genug, um dem noch mit halbem Leibe unter der Planke steckenden Indianer gefährlich zu werden., Die Planke hob sich jetzt in die Höhe, und des Indianers finstere Augen blitzten drohend aus der Öffnung hervor., "Es muß jemand unter der Planke hier sein", sagte Marion leise, "ich fühle es deutlich."