der Schatzmeister [pl. Schatzmeister]
Textbeispiele
  • Der Schatzmeister ist für die Finanzen des Unternehmens verantwortlich.
    أمين الخزنة مسؤول عن مالية الشركة.
  • Bitte geben Sie alle Belege an den Schatzmeister weiter.
    الرجاء تسليم جميع الإيصالات إلى أمين الخزنة.
  • Der Schatzmeister erstellt den Finanzbericht für das Treffen.
    أمين الخزنة يُعد التقرير المالي للاجتماع.
  • Ich wurde zum Schatzmeister unseres Vereins gewählt.
    تم انتخابي أمينًا للخزنة في نادينا.
  • Der Schatzmeister hält die Kontrolle über den Haushalt.
    أمين الخزنة يحافظ على السيطرة على الميزانية.
Synonyme
  • Schatzmeister, Bankier, Kassenwart, Zahlmeister, Geldverwalter, Kassenverwalter, Säckelmeister
Beispiele
  • Nikephorus, ehemals Schatzmeister des Palasts, nahm in unblutiger Revolution den Purpur, am 31. Oktober 802, und verbannte Irene auf die Insel Lesbos., Es gab Richter und Notare und Schatzmeister, welche Beute und Sold auszahlten und die Finanzen verwalteten., Er besaß reichliches Geld, zumal in den Banken Alessandro Spanocchis, der sein Schatzmeister war., Ihre Hospitalkirche S. Giovanni errichtete Meliaduce Cicala, Schatzmeister Sixtus' IV., im Jahre 1481., Anfangs hatte er sich Lorenzo freundlich gezeigt und ihn, der eine Bank in Rom begründete, zu seinem Schatzmeister gemacht., Im Namen der Florentiner begrüßte den neuen Papst Lorenzo Medici, und Sixtus machte ihn zu seinem Schatzmeister., In seinem Befehl an den Schatzmeister bemerkte Pedro, daß er die Verstärkung für notwendig halte, weil das Kastell Setines der reichste Edelstein der Welt sei und von solcher Art, daß alle Könige der Christenheit nicht seinesgleichen erschaffen könnten.4), Und wenn ich alles bedacht habe und Plan auf Plan geschmiedet, am Tage der Ausführung wird alles vereitelt, weil der Schatzmeister mir vorrechnet, daß ich nichts vermag., Ein reicher Mann wurde ich damit nicht, aber meinen ehrlichen Lohn ließ mir Herr Heinrich durch seinen Schatzmeister ausrichten., Deren gedachte der König eines Nachts beim Zechgelage und hieß einem Diener, zum ersten durch den Schatzmeister sechstausend Gülden herbeischaffen zu lassen, zum andern jene drei im Namen des Königs unverweilt hieher zu holen.
leftNeighbours
  • ehemalige Schatzmeister, früheren Schatzmeister, frühere Schatzmeister, ehemaligen Schatzmeister, Darmstadts Schatzmeister, damalige Schatzmeister, zurückgetretenen Schatzmeister, damaligen Schatzmeister, zurückgetretene Schatzmeister, ehemaliger Schatzmeister
rightNeighbours
  • Schatzmeister Walther Leisler Kiep, Schatzmeister Jürgen Engel, Schatzmeister Wolfgang Knispel, Schatzmeister Uwe Wiesinger, Schatzmeister Manfred Biciste, Schatzmeister Andreas Reichel, Schatzmeister Joachim Erbs, Schatzmeister Gerhard Flomm, Schatzmeister Rainer, Schatzmeister Casimir
wordforms
  • Schatzmeister, Schatzmeisters, Schatzmeistern