arabdict Wörterbuch | خُرُوجٌ - Übersetzungs-Informationen, Beispiele, Synonyme, Bemerkungen

Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

Textbeispiele

• Ich denke über das Hinausgehen nach.
  أنا أفكر في الخروج.
• Er hat kein Interesse am Hinausgehen.
  ليس لديه اهتمام بالخروج.
• Das Hinausgehen ist in dieser Situation nicht möglich.
  الخروج في هذا الوضع ليس ممكنا.
• Sie vermisst das Hinausgehen mit ihren Freunden.
  هي تشتاق للخروج مع أصدقائها.
• Es ist gefährlich, in der Nacht hinauszugehen.
  من الخطير الخروج في الليل.

Synonyme

• طُلُوع ، بُرُوز ، نُتُوء ، إجلاء ، بزغ ، بُزُوغ ، جلاء ، إيضاح ، مُغادرة

Beispiele

• Beim Hinausgehen - als sei dieser Nachmittag nicht kurios genug gewesen - wurden wir in einen Fahrstuhl abgedrängelt, gemeinsam mit der Schauspielerin Jutta Lampe und ihrer Mutter., Awdejew: Jedes Hinausgehen in den Weltraum birgt eine vollkommen neue Erfahrung., Der Intellektuelle braucht immer beides, den Rückzug aus der Welt und das Hinausgehen in sie., "Sogleich mein liebes Söhnchen, sogleich sollst du bedient werden", hatte der Aufseher beim Hinausgehen gesagt; aber vergebens starrte der Elende nach der Türe... eine Viertelstunde nach der andern verstrich, die Tür öffnete sich nicht., Als sie aus der Gerichtsstube wieder in den Turm abgeführt wurden, murmelte Ebendorffer beim Hinausgehen grimmig: "Dazu bin ich nun hergeritten, um mich hier hängen zu lassen!, "Hanjerg", flüsterte Susel noch im Hinausgehen dem alten getreuen Knecht ihres Hauses in ihrer Herzensangst zu, "laßt ihn nicht im Stich, ich bitt' Euch!, "Ich habe meinen Verdacht", sagte der Doktor im Hinausgehen, um nach dem Wein zu sehen. "Hinter allen kleineren Verbrechen steckt etwas Liebe!, Und beim Hinausgehen rumpelte sie an den vollen Milcheimer an, den ein Weibsbild hereintrug., Hier im Zimmer würde ihn niemand vermissen, kaum sein Hinausgehen bemerken., Nun kam Pinkus, der Wirt, selbst herauf, ein Licht in der Hand; er untersuchte den Bestand seiner Gäste, setzte einen Krug Wasser auf den Tisch und schloß beim Hinausgehen die Tür von außen ab.

leftNeighbours

• beim Hinausgehen, Beim Hinausgehen, im Hinausgehen, Im Hinausgehen

rightNeighbours

• Hinausgehen drehte, Hinausgehen griff, Hinausgehen beobachtet, Hinausgehen dreht