Textbeispiele

• Fachleute haben entschieden, dass die Restaurierung des historischen Gebäudes erforderlich ist.
  قرر الخبراء الفنيون أن ترميم المبنى التاريخي ضروري.
• Die Fachleute sind verpflichtet, sich kontinuierlich weiterzubilden.
  يتعين على الخبراء الفنيين الاستمرار في التعلم.
• Fachleute empfehlen, regelmäßige Wartungen an ihrem Fahrzeug durchzuführen.
  يوصي الخبراء الفنيون بإجراء صيانة دورية لسيارتك.
• Die Fachleute haben die Qualität unseres Produktes bestätigt.
  أكد الخبراء الفنيون جودة منتجاتنا.
• Wir brauchen die Meinung von Fachleuten zu diesem technischen Problem.
  نحن بحاجة إلى رأي خبراء فنيين في هذه المشكلة التقنية.

Beispiele

• Zwar sollten die Fachleute erst einmal bloß die Argumente und Erfolgsaussichten prüfen., Fast alle Fachleute aus Polizei und Justiz rieten ab., "Das bildet die Gewähr, dass wir eine Begutachtung durch wirkliche Fachleute haben", sagt Hopbach., Die 80 Fachleute, die seit März im WHO-Auftrag mit SARS beschäftigt sind, rätseln., Heinzle ist wütend auf die Presse: "Warum setzen die so ein Windei in die Welt, bevor Fachleute es geprüft haben?", Man müsse erst mal verstehen, was man da überhaupt tue, und eigentlich sei es ein Wunder, dass die Sache überhaupt funktioniere, lautete noch vor wenigen Monaten das Fazit der Fachleute beim internationalen Treffen der Neuroforscher in Florida., Fachleute aus Kuwait mussten herbeigeschafft werden, ebenso irakische Ingenieure aus der von britischen Truppen belagerten Stadt Basra., Gesucht wird noch immer nach dem Infektionsweg; neben einer Tröpfcheninfektion (Reichweite bis zu zwei Metern) halten die Fachleute Schmierinfektionen über die Darmpassage oder eine Ansteckung über die Augenbindehaut für möglich., Schnell meldeten die Fachleute erste Befunde: Mit dem Mikroskop orteten sie den namenlosen Erreger in den Reihen der so genannten Paramyxoviren - einer höchst diversifizierten Virengruppe, die Mensch und Tier infiziert., Die Fachleute beschworen gerade die Gefahr durch biotechnische Giftmischer in Saddam HusseinsDiensten oder durch virologische Söldner unter Al-Qaida-Kommando - da machte die Natur den Biokriegsexperten vor, wie eine ordentliche Virenattacke aussieht.

leftNeighbours

• schätzen Fachleute, externe Fachleute, ausgewiesene Fachleute, ausgebildete Fachleute, unabhängige Fachleute, vieler Fachleute, qualifizierte Fachleute, hochqualifizierte Fachleute, kompetente Fachleute, externer Fachleute

rightNeighbours

• Fachleute schätzen, Fachleute sprechen von, Fachleute rechnen, Fachleute einig, Fachleute bezweifeln, Fachleute raten, Fachleute vermuten, Fachleute warnen vor, Fachleute empfehlen, Fachleute warnen

wordforms

• Fachleute, Fachleuten