Textbeispiele
  • Der Schmerz in meinem Knie lässt nach.
    الألم في ركبتي يتراجع.
  • Das Interesse an seinem Forschungsprojekt lässt nach.
    الاهتمام بمشروعه البحثي يتراجع.
  • Die Temperatur ist im Laufe des Tages nachlassend.
    الحرارة تتراجع على مر اليوم.
  • Die Helligkeit des Sterns ist im Laufe der Jahre nachlassend.
    السطوع للنجم يتراجع على مر السنين.
  • Die Qualität des Produkts ist nachlassend.
    جودة السلعة تتراجع.
Synonyme
  • ساكن ، هامد ، مُطفأ ، هادئ
Synonyme
  • legen, überlassen, hinterlassen, erlassen, abbauen, beruhigen, abnehmen, zurückgehen, weitergeben, verschlechtern
Beispiele
  • Gedankenschnell sein Haltesell nachlassend und wieder anziehend, so daß es nur von einem scharfen und aufmerksamen Kennerauge bemerkt werden konnte, theilte er dem Hauptseile eine plötzliche, scharfe Erschütterung mit., Niemals nachlassend die Sehnsucht, seine Musik möge den blauen Planeten umrunden., Kloses Kopfballstärke, obwohl nachlassend in den letzten Spielen, hat ganz Korea imponiert., "Nur so lässt sich die allgemein als nachlassend empfundene Studierfähigkeit wieder verbessern", sagte der Präsident des DHV, der Kölner Völkerrechtler Hartmut Schiedermair, auf dem 52.Hochschulverbandstag in Koblenz., Höchsttemperaturen 14 bis 19 C. In Griechenland, an der Ägäis und an der türkischen West- und Südküste stark bewölkt mit zeitweiligem Regen, morgen vorübergehend nachlassend., Am Freitag und Sonntag lebhafter und böiger Wind um West, am Samstag vorübergehend nachlassend., Stark bewölkt und Schneefall, im Tagesverlauf nachlassend., Frischer, in Böen starker Wind um Südwest, nachts nachlassend., Heute wechselnd, zeitweise auch stark bewölkt mit wiederholten Schauern, zwischen 8 und 11 C, in Berlin 10 C. Anfangs noch stürmischer westlicher Wind, im Tagesverlauf etwas nachlassend., Heute meist stark bewölkt und zunächst zeitweise Regen, nachmittags von Westen her nachlassend.
leftNeighbours
  • Tagesverlauf nachlassend, allmählich nachlassend, vorübergehend nachlassend, Nicht nachlassend
wordforms
  • nachgelassen, nachlassen, nachläßt, nachzulassen, nachließ, nachließen, nachlasse, nachlässt, nachlassend, nachließe, nachlaßt, nachließest, nachließt, nachlassest, nachlasset, nachließet