Textbeispiele

• Er ist ein unterwürfiger Diener.
  هو عبد خاضع.
• Sie lebte unterwürfig unter seiner Kontrolle.
  عاشت خاضعة تحت سيطرته.
• Er war stets ein unterwürfiger Schüler gewesen.
  لقد كان دائمًا تلميذًا خاضعًا.
• Das unterwürfige Verhalten des Hundes zeigt seinen Respekt.
  يظهر السلوك الخاضع للكلب احترامه.
• Er sah in ihren Augen die unterwürfige Angst.
  رأى في عيونها الخوف الخاضع.

Synonyme

• ذليل ، حقير ، واهن ، واهٍ ، مهين ، مُستضعف ، مُستذلّ ، مُحتقر ، مُنكسر ، خاشع ، راكع ، مُطيع ، مُستسلم ، خانع ، راضخ

Synonyme

• ergeben, fromm, demütig, untertan, unterwürfig, sklavisch, devot, untertänig, schmeichlerisch, servil

Beispiele

• In der künftigen EU wird Polen ein Gewicht sein, das gewiss nicht unterwürfig Vorgaben aus Paris oder Berlin akzeptiert, sondern auf gleicher Augenhöhe eigenständige Politik betreiben will., Symbolträchtiges Bild dafür war die Begegnung Hitlers mit Hindenburg: Der junge Reichskanzler gibt dem greisen Reichspräsidenten und Nationalsymbol scheinbar unterwürfig die Hand., Unschuldig, ein wenig unterwürfig blickt sie in die Kamera, soll gute Manieren haben und perfekt Englisch sprechen., Die USA hätten "oft bewiesen, dass sie auf ihre Bündnispartner nur Rücksicht nehmen, so lange diese selbstbewusst auftreten und nicht unterwürfig wie Satrapen mitmachen"., "Das macht alles nichts", sprach der unterwürfig zu Füßen Hockende., Weil man das Geschöpf über den Schöpfer setzt ("Sie ehren und dienen dem Geschöpf mehr, denn dem Schöpfer") und ein herrschendes Objekt braucht, damit das Subjekt hübsch unterwürfig diene., Alle Klassen von Schönheiten haben mir gefrönet; ich wurde ihrer satt, und suchte nun auch die Häßlichkeit zu meiner Sklavin zu machen; nach dieser mußten mir Talente und Charakter unterwürfig werden., Er grüßte ihn unterwürfig und redete ihn an: "Herr Bürgermeister, ich hab eine Neuigkeit, eine sehr wichtige Neuigkeit für Euch.", Er machte ihm zuerst das Kaisertum unterwürfig, erfuhr aber dann augenblicklich die Folgen von dessen Schwächung., Und alles Weibliche auf eine Quadratmeile im Umkreis eilt freiwillig herbei, um dem wundersamen Übermädchen unterwürfig zu dienen.

leftNeighbours

• Friedland unterwürfig, geradezu unterwürfig, fast unterwürfig, Fast unterwürfig, Geister unterwürfig, Jude unterwürfig, teils unterwürfig, total unterwürfig

rightNeighbours

• unterwürfig grüßen, unterwürfig gegenüber, unterwürfig macht, unterwürfig stolz

wordforms

• unterwürfig, unterwürfige, unterwürfigen, unterwürfiger, unterwürfiges, unterwürfigem, unterwürfigste, unterwürfigster, unterwürfigere