der Wärter [pl. Wärter]
خَادِمٌ [ج. خَدَمٌ]
Textbeispiele
  • Der Wärter kontrolliert den Eingang des Gebäudes.
    يتحكم الخادم في مدخل المبنى.
  • Wir vertrauen unserem Wärter sehr, er ist zuverlässig.
    نثق كثيرا في خادمنا، فهو موثوق.
  • Der Wärter reinigt jeden Morgen das Gebäude.
    ينظف الخادم المبنى كل صباح.
  • Du solltest den Anweisungen des Wärters folgen.
    يجب أن تتبع تعليمات الخادم.
  • Der Wärter ist für die Sicherheit des Gebäudes verantwortlich.
    الخادم مسؤول عن أمان المبنى.
Synonyme
  • Aufpasser, Aufseher
Synonyme
  • Aufsicht, Pfleger, Ordner, Hüter, Sanitäter, Aufseher, Wärter, Inspektor, Kurator, Bewacher
Beispiele
  • Einmal hat einer im Vogelpark Walsrode den ungeliebten Wärter ins Wadenbein gezwackt und zehn Minuten lang festgehalten., Und Ziya Azazi, der junge Schauspieler und Tänzer aus der Türkei - einem Derwisch gleich dreht er sich später, von den Zofen vom Wärter zur Madame erhoben - immerfort im Kreis., Doch bevor sein Zellennachbar auf das Signal reagieren kann, ist der Wärter zur Stelle., Der Beamte (Wärter oder Schliesser wollen sie nicht genannt werden) überwacht den Striptease genau: Geld, Ausweise, Schlüssel, Kaugummis - alles wird abgenommen., Das Leben im Käfig eines Zirkus schien ihm zu eintönig, da nutzte er einen Moment der Unachtsamkeit seiner menschlichen Wärter und flüchtete auf die Straßen von Budapest., Einen Betrunkenen, der die Polizei vermisst, einen Wärter, der den Museumsbrand verpennt, eine dickbusige Frau, die nicht auf ihren Schoß sehen kann., Erleichterung also für Wärter und Insassen., Doch mit einem zweiten Pfiff beendete der Wärter schon nach zehn Minuten den Besuch, der mir wie wenige Sekunden vorkam., Gleich am ersten Tag kam ein Wärter und fragte mich: "Bist du Türke oder Kurde?", Das Stanford-Experiment wurde 1971 nach der Häfte der vorgesehenen Zeit abgebrochen, weil die Wärter zu aggressiv wurden und die Gefangenen psychische Störungen zeigten.
leftNeighbours
  • Ein Wärter, gefangenen Wärter, ehemaliger Wärter
rightNeighbours
  • Wärter als Geiseln, Wärter patrouillie, Wärter freigelassen, Wärter als Geisel, Wärter in der Gewalt, Wärter drängeln, Wärter eingeschlafen, Wärter erlitten, Wärter gefesselt, Wärter vertreibt
wordforms
  • Wärter, Wärtern, Wärters