Textbeispiele
  • In unserem Unternehmen haben wir dieses Jahr ein Beschäftigungsplus verzeichnet.
    في شركتنا، سجلنا هذا العام زيادة في التشغيل.
  • Die Regierung plant, durch verschiedene Maßnahmen ein Beschäftigungsplus zu erzielen.
    تخطط الحكومة لتحقيق زيادة في التشغيل من خلال إجراءات متنوعة.
  • Die Statistiken zeigen ein deutliches Beschäftigungsplus im Gesundheitssektor.
    تظهر الإحصائيات زيادة واضحة في التشغيل في قطاع الصحة.
  • Dank der wirtschaftlichen Erholung erwarten wir ein Beschäftigungsplus.
    بفضل التعافي الاقتصادي، نتوقع زيادة في التشغيل.
  • Ein Beschäftigungsplus ist ein positives Zeichen für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
    الزيادة في التشغيل هي علامة إيجابية على التطور الاقتصادي للبلاد.
Beispiele
  • Wie Gerhard Zierl, der neue Präsident des Amtsgerichtsbezirks München, feststellte, bekamen die Richter seiner Insolvenzabteilung ein kräftiges Beschäftigungsplus., Die damals beschlossenen beschäftigungsorientierten Tarifabschlüsse hätten in der Metall- und Elektro-Industrie bis März 2001 das größte Beschäftigungsplus seit 1991 gebracht., Die Gewerkschaften dagegen beziehen sich auf Informationen aus Unternehmenskreisen, wonach sich ein Beschäftigungsplus von 1400 Mitarbeitern ergibt., Allein am Flugplatz selbst, wo derzeit 62 000 Menschen arbeiten, rechnen die Betreiber mit einem Beschäftigungsplus von 57 000 neuen Arbeitsplätzen., Das mögliche gesamtwirtschaftliche Beschäftigungsplus von per saldo 100 000 Arbeitsplätzen werde allerdings nur auf dem westdeutschen Arbeitsmarkt entstehen, für Ostdeutschland sei 1998 nochmals mit einem geringfügigen Stellen-Abbau zu rechnen., Für das westliche Bundesgebiet weist die Arbeitsamtsstudie unterdessen erstmals ein leichtes Beschäftigungsplus bei den Büroberufen aus., Eine "internationale Verpflichtung" zur Vollbeschäftigung müsse die weitverbreitete Ansicht ablösen, man habe sich mit einem "Wirtschaftswachstum ohne Beschäftigungsplus" abzufinden., Auswirkung: Bis 2005 wird ein Beschäftigungsplus von vier bis fünf Prozent prognostiziert. 40 000 neue Büroarbeitsplätze könnten entstehen., Er rechne bis 2005 mit einem Beschäftigungsplus von vier bis fünf Prozent., Insgesamt weist die Statistik ein Beschäftigungsplus von 22,7 Prozent aus.
rightNeighbours
  • Beschäftigungsplus abzufinden, Beschäftigungsplus von