Textbeispiele
  • Sie sollte niemals die Meinung anderer Leute geringschätzen.
    يجب ألا تُحتقر رأي الآخرين أبداً.
  • Meine Mutter hat immer gesagt, man solle niemanden geringschätzen.
    كانت أمي دائماً تقول ألا تحتقر أحداً.
  • Er hat das Talent seines Bruders immer geringschätzt.
    كان دائمًا يحتقر موهبة أخيه.
  • Man kann den Wert der Bildung nicht geringschätzen.
    لا يمكن الاحتقار قيمة التعليم.
  • Es ist falsch, die Fähigkeiten anderer zu geringschätzen.
    من الخطأ الاحتقار المواهب الخاصة بالأخرين.
Synonyme
  • ازدرى ، حقّر ، هان ، أهان ، أذلّ ، استحقر ، استصغر ، أكار ، استذلّ ، استضعف ، امتهن ، ابتذل
Synonyme
  • verachten, mißachten, verschmähen, geringschätzen, herabwürdigen, verpönen, geringachten
Beispiele
  • Sie kränken mich, antwortete Siegbert, wenn Sie glauben, daß ich Jemanden seines Rockes wegen geringschätzen kann., Sie hätte ihren Sklaven geringschätzen müssen und Das konnte sie wiederum mit Siegbert nicht., Man soll keinen Stand schlechthin geringschätzen, gewiß., "Ich verstehe dich, Balder: weil unsre Vernunft nicht das Unmögliche erschwingen kann, so sollen wir sie geringschätzen und ganz aufgeben dürfen.", Nein, ich will keiner heuchlerischen Demut mich hingebend, diesen Namen geringschätzen., In der Tat wußte er Altes und Neues wohl zu beurteilen und zu würdigen, ungleich so manchen Künstlern, die alles hassen oder geringschätzen oder einfach nicht verstehen, was nicht in ihrer Richtung liegt., Ihn, der meinen ausdrücklichen Befehl so geringschätzen können?, - Indem wir uns selbst erkennen und unser Wesen selber als eine wandelnde Sphäre der Meinungen und Stimmungen ansehen und somit ein Wenig geringschätzen lernen, bringen wir uns wieder in's Gleichgewicht mit den Uebrigen., Wohlfeil leben. - Die wohlfeilste und harmloseste Art zu leben ist die des Denkers: denn, um gleich das Wichtigste zu sagen, er bedarf gerade der Dinge am meisten, welche die Anderen geringschätzen und übriglassen -., Es muss eine Krankheit der Vernunft mit der edlen Affection verbunden sein" - so denken sie und blicken geringschätzig dabei: wie sie die Freude geringschätzen, welche der Irrsinnige von seiner fixen Idee her hat.
wordforms
  • geringschätzen, geringzuschätzen, geringgeschätzt, geringschätzt, geringschätze, geringschätzend, geringschätzte, geringschätzten, geringschätzest, geringschätztest, geringschätztet, geringschätzet