Textbeispiele

• Die Polizei hat das Gebiet umschlossen
  حَصَرَت الشُرطة المنطقة
• Das hohe Gras umschließt das Haus
  العُشب الطويل يُحصِر البيت
• Die Mauern umschließen den Garten
  الجدران تُحصِر الحديقة
• Das Wasser umschließt die Insel
  الماء يحصِر الجزيرة
• Die Berge umschließen das Tal
  الجبال تُحصِر الوادي.

Synonyme

• umzingeln, einschließen, einsperren | umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  أحاط بـ ، أحدق بـ ، طوّق ، سيّج ، حاصر

Synonyme

• enthalten, fassen, umfassen, bergen, zusammensetzen, beinhalten, einschließen, umschließen, umspannen, innewohnen

Beispiele

• Laß dich umschließen Und an mein Herz dich drücken., Mit höchster Abgeneigtheit will ich gehn. -O wollte Gott, es wär' der Zirkelreif Von Gold, der meine Stirn umschließen soll, Rotglühnder Stahl und sengte mein Gehirn!, Sieh mich doch an, Ich zittre selbst vor Wollust und vor Schmerz Mit meinen Armen dich, mein ganzes Maß Von Glück und Jammer zu umschließen., Felsen umschließen die ganze Szene, auf einem der vordersten ist ein Vorsprung mit Gesträuch bewachsen., Durch all die Mauern, die ihn umschließen, die Wachen, das Zeremoniell und all das, womit die Hofschranzen ihn von seinem Volke geschieden haben, dringen Sie durch und retten Sie uns!, Zwischen Arde Und Guines sah ich der Fürsten Gruß vom Pferd; Sah, abgestiegen, beide sich umschließen, Als wüchsen sie zusammen, so umarmt; Und wären sies: wo gabs vier Könige, Dem doppelt Einen gleich?, Und wenn auch Hymens Bande uns umschließen -Ich lieg als Knecht dir immerdar zu Füßen!, Warum kann ich deine Schönheit nicht ganz in mich fassen, sie nicht ganz umschließen?, Ein Grab soll beide umschließen., Die gewaltigen Mauern, die heute noch die Oberstadt umschließen, brachten Thessaloniki kein Glück.

leftNeighbours

• WEU umschließen, Innenhof umschließen, Vakuum umschließen, Flügel umschließen, Wände umschließen

wordforms

• umschließt, umschlossen, umschließen, umschloß, umschließe, umschlösse, umschließend, umschließet, umschlossest, umschlosset, umschlösset, umschlössen, umschließest, umschloßt, umschlössest