die Ausschließung [pl. Ausschließungen]
Textbeispiele
  • Die Ausschließung von Minderheiten ist ungerecht.
    حرمان الأقليات غير عادل.
  • Die gesellschaftliche Ausschließung kann zu Gefühlen der Isolation führen.
    قد يؤدي الحرمان الاجتماعي إلى الشعور بالعزلة.
  • Viele Menschen leiden unter der Ausschließung aus ihrem sozialen Umfeld.
    يعاني العديد من الناس من الحرمان من بيئتهم الاجتماعية.
  • Die Ausschließung von Bildung ist ein großes Problem in einigen Ländern.
    الحرمان من التعليم هو مشكلة كبيرة في بعض الدول.
  • Es sollte keine Ausschließung aufgrund von Rasse oder Religion geben.
    لا يجب أن يكون هناك حرمان بناءً على العرق أو الدين.
Synonyme
  • منع
Synonyme
  • Kündigung, Entfernung, Ausschluß, Ausschaltung, Säuberungsaktion, Ausschließung, Exklusion, Ausstoßung
Beispiele
  • "Auch bei der Ausschließung der Diäten werden sie sich keine Freunde machen" wandte er sich an die wenigen anwesenden Abgeordneten., Die Ausschließung der Aristokratie aus der Republik machte die Demokratie zügellos., Ein gehorsames Parlament rief ihn als Herzog aus unter Ausschließung Francescos, des erstgebornen Sohnes des verstorbenen Sforza., Durch Ausschließung seines Sohnes von dem Erzstifte zu Magdeburg hatte ihn Ferdinand persönlich beleidigt, und der Feldmarschall von Arnheim, sein neuer Günstling und Minister, verabsäumte nichts, die Empfindlichkeit seines Herrn aufs Höchste zu treiben., Ueber alles, was im Reiche confisciert und erobert werde, solle der Herzog von Friedland allein, mit Ausschließung aller kaiserlichen und Reichsgerichte, zu verfügen haben., Ihm übertrug er, mit Ausschließung aller Großen seines Hofs, das ehrenvolle Amt, seinem Bruder Ferdinand die Kaiserkrone zu überbringen., Das sinnliche Gute kann nur einen Glücklichen machen, da es sich auf Zuneigung gründet, welche immer eine Ausschließung mit sich führt; es kann diesen einen auch nur einseitig glücklich machen, weil die Persönlichkeit nicht daran teilnimmt., Wir gelangen also nur durch Schranken zur Realität, nur durch Negation oder Ausschließung zur Position oder wirklichen Setzung, nur durch Aufhebung unsrer freien Bestimmbarkeit zur Bestimmung., Ausschließung der Freiheit ist aber physische, Ausschließung des Leidens ist moralische Notwendigkeit., 1. Ich bemerke, um jeder Mißdeutung vorzubeugen, daß es bei dieser Eintheilung ganz und gar nicht darauf abgesehen ist, eine Wahl zwischen beiden, folglich eine Begünstigung des einen mit Ausschließung des andern zu veranlassen.
leftNeighbours
  • derartige Ausschließung, sozialen Ausschließung
wordforms
  • Ausschließung, Ausschließungen