Textbeispiele
  • Ich bin voller Abenteuerlust.
    أنا مليء بحب المغامرة.
  • Seine Abenteuerlust führte ihn um die ganze Welt.
    قاده حب المغامرة إلى جميع أنحاء العالم.
  • Meine Abenteuerlust hat mich dazu gebracht, als Freiwilliger in Afrika zu arbeiten.
    دفعني حب المغامرة للعمل كمتطوع في أفريقيا.
  • Ihre Abenteuerlust inspirierte viele junge Menschen.
    ألهم حب المغامرة الذي لديها الكثير من الشباب.
  • Seine Abenteuerlust zeigte sich schon in seiner Kindheit.
    ظهر حب المغامرة في طفولته.
Synonyme
  • Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude, Erwartungslaune, Reisefreudigkeit, Reisehunger, Reiselust, Risikohunger, Risikolaune, Unternehmungshunger, Unternehmungslust
Beispiele
  • Mitleid mit einem, der aus Langeweile und Abenteuerlust von England nach Afghanistan kam, ist von Abdurbashir nicht zu erwarten., Das Ganze ist längst weniger Sinnsuche als Abenteuerlust: "Afghanistan war aufregend., Im Traum von Kolonien kommen viele Sehnsüchte zusammen: Gewinnsucht, Abenteuerlust, Reiz der Exotik, das Versprechen einer urtümlichen Gewalt, wie sie von der heimischen Zivilisation nur im Akt der kolonialen Unterwerfung sanktioniert wird., Auch ein "guter Schuss Abenteuerlust und Neugier" könne nie schaden., Liebe: Abenteuerlust bremsen., Liebe: Sie stecken voller Abenteuerlust., Mit dieser LP ist die Gruppe "einen großen Schritt vorwärts gekommen und schaut voller Optimismus und Abenteuerlust in die Zukunft" (Kevin Weatherall)., So mischen sich Abenteuerlust und Beschützerinstinkt., Was ihn und seine Männer zu diesem gefährlichen Unternehmen treibt, ist eine Mischung aus Waghalsigkeit, Abenteuerlust und Expeditionsgeist, aber vor allem der innige Wunsch, dem Vaterland England zu dienen und dessen Ruhm in der Welt zu vergrößern., Dem Morendo der Klasse schreit hypertrophe Sinnenlust entgegen, der falschen Scham die freie Vergnügung, der Rache die Abenteuerlust noch im Angesicht des Todes.
leftNeighbours
  • Portion Abenteuerlust, purer Abenteuerlust, Ulzheimers Abenteuerlust, pure Abenteuerlust, Schuss Abenteuerlust, Na klar Abenteuerlust, bißchen Abenteuerlust, voller Abenteuerlust, reiner Abenteuerlust
rightNeighbours
  • Abenteuerlust ausgerissen, Abenteuerlust Köpfchen, Abenteuerlust ausleben, Abenteuerlust gepackt