Textbeispiele

• Er ging schnell an dem alten Haus vorbei.
  جَاوَزَ بسرعة البيت القديم.
• Der Sturm ist endlich vorübergegangen.
  أخيرًا جَاوَزَ العاصفة.
• Sie gingen ruhig an der Menschenmenge vorbei.
  جَاوَزَوا بهدوء الحشد.
• Das Auto fuhr glatt an der Unfallstelle vorbei.
  جَاوَزَ السيارة موقع الحادث بسلاسة.
• Wir gingen an dem Café vorbei, ohne hineinzugehen.
  جَاوَزَنا الكافيه دون أن ندخل إليه.

Synonyme

• تجاوز ، زاد ، تخطّى ، تعدّى

Synonyme

• passieren, verschwinden, vergehen, verstreichen, vorbeigehen, vorübergehen, zerrinnen

Beispiele

• Deshalb beschloß er, die Gelegenheit nicht ungenutzt vorübergehen zu lassen und seinen zwar ungläubigen, aber wohlwollenden Gebietern von heute den wahren Glauben in seiner ganzen Größe und Herrlichkeit zu zeigen., An seinem inneren Auge aber ließ er vorübergehen, was in den letzten drei Jahren zur schweren Schädigung der Chronika des Münsterbaues sein stilles Leben ausgefüllt hatte., Er bat, wenigstens die Nacht vorübergehen und am Morgen die Wiese noch einmal gründlich absuchen zu lassen., Auf der dunkeln Haustreppe drückte sich Berblinger in einen Winkel und ließ Bockelhardt an sich vorübergehen, der, das zusammengelegte Staatskleid unter dem Arm, mit hochaufgerichtetem Kopf und keck vorstehendem Spitzbart das Haus verließ., Um so besser, versetzte der Ältere, dann wird es rascher vorübergehen., "Das ist hier so deine Stimmung; wird auch wieder vorübergehen.", Er konnte doch wie andere Menschen ganz unbefangen an der Firma Sporners selige Erben vorübergehen, auch zufällig zum dritten Fenster im ersten Stocke hinaufsehen und zufällig einem Mitgliede der Familie begegnen., "Das hieße denn doch Schwierigkeiten suchen, wo gar keine sind," sagte die Gräfin eifrig; "hieße, an der höchsten Wahrscheinlichkeit geflissentlich vorübergehen, um ganz unbestimmten Möglichkeiten nachzulaufen., Dies Zusammentreffen war für beide Teile so überraschend, daß das junge Mädchen nur mit Mühe einen leisen Schrei unterdrückte, und Oswald in seiner Verlegenheit nicht wußte, ob er die junge Dame anreden oder grüßend stumm vorübergehen solle., < Bei Tisch, wo er neben mir sitzt, reicht er mir nur, was ich gern habe, anderes läßt er vorübergehen und sagt: >Das issest du doch nicht, Helene!

leftNeighbours

• spurlos vorübergehen, achtlos vorübergehen, unbenutzt vorübergehen, an sich vorübergehen, ungenutzt vorübergehen, es wird vorübergehen, Gelegenheit vorübergehen, ungenützt vorübergehen, uns vorübergehen, schnell vorübergehen

rightNeighbours

• vorübergehen ließ, vorübergehen möge

wordforms

• vorübergehend, vorübergegangen, vorübergehen, vorübergeht, vorüberging, vorüberzugehen, vorübergehn, vorübergingen, vorübergehe, vorüberginge, vorübergangen, vorübergehst, vorübergehest, vorübergingt, vorübergingest, vorüberzugehn, vorüberginget, vorübergingst, vorübergehet