Textbeispiele
  • Das Haus ist kollektives Eigentum der Bewohner.
    المنزل هو ملكية جماعية للسكان.
  • In einigen Kulturen wird das Land als Kollektiveigentum betrachtet.
    في بعض الثقافات، الأرض تعتبر ملكية جماعية.
  • Sie teilen sich das kollektive Eigentum an der Kunst.
    هم يتشاركون في ملكية جماعية للأعمال الفنية.
  • Die Firma betrachtet sich als Kollektiveigentum der Mitarbeiter.
    الشركة تعتبر ملكية جماعية للموظفين.
  • In sozialistischen Wirtschaften sind die Industrien Kollektiveigentum des Staates.
    في الاقتصادات الاشتراكية، الصناعات هي ملكية جماعية للدولة.
Beispiele
  • Dies sind die "Erfolgszahlen" der SED: 1950 waren rund sechs Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche in Kollektiveigentum übergegangen, 1957 rund 33 Prozent, Ende 1959 schon 50 Prozent., Unter den neuen neoliberalen Gesetzen ist dieses Kollektiveigentum gefährdet., Frank von Behren, Mindens Kollektiveigentum, bekommt tausend unerbetene Ratschläge, und manchmal wird er auch beschimpft., Kollektiveigentum, das sich auszahlt für die 170 Familien im Kibbuz und auch die rund 700 Firmenbeschäftigten in Israel, deren Einkommen weit über dem Durchschnitt liegt., Sie heißen: Ordnung, Freiheit, Gehorsam, Verantwortung, Gleichheit, Hierarchie, Ehre, Strafe, Freiheit der Meinung, Sicherheit, Privateigentum, Kollektiveigentum, Wahrheit., Ein solches Konzept war gerade in der Sozialdemokratie, die traditionell das Kollektiveigentum vorgezogen hat, nicht leicht zu vermitteln, der private Hausbesitzer galt als Spekulant., Die Soninke, die bis heute Kollektiveigentum an Boden pflegen und dadurch individuelle Bereicherung zur Affäre der Gesamtgemeinschaft machen, stellen die Mehrheit der malischen Immigranten in Paris., Sie propagieren das Kollektiveigentum als dritte Form und "annehmbarsten Ausweg aus der Krise"., Eine Mischung aus öffentlichem und genossenschaftlichem Kollektiveigentum schlug unter anderem Ota Sik vor.
wordforms
  • Kollektiveigentum, Kollektiveigentums