die Verkümmerung [pl. Verkümmerungen]
Textbeispiele
  • Ich habe bemerkt, dass die Pflanze eine Verkümmerung aufweist.
    لقد لاحظت أن النبتة تعاني من الجفاف.
  • Der Arzt hat eine Verkümmerung in meinem Arm diagnostiziert.
    قام الطبيب بتشخيص حالة الجفاف في ذراعي.
  • Die Verkümmerung des Gewebes kann zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen führen.
    يمكن أن يؤدي جفاف الأنسجة إلى مشكلات صحية خطيرة.
  • Eine unausgewogene Ernährung kann zur Verkümmerung der Muskeln führen.
    يمكن أن تؤدي الغذاء غير المتوازن إلى الجفاف في العضلات.
  • Trockenheit und Verkümmerung verursachen oft einen Rückgang der landwirtschaftlichen Erträge.
    غالبًا ما يؤدي الجفاف والتقزم إلى انخفاض في الإنتاج الزراعي.
Synonyme
  • يُبوسة ، يُبس ، يباس ، محل ، تجفُّف ، نّشف ، تكفُّف ، جدد
Synonyme
  • Rückgang, Degeneration, Rückbildung, Verkümmerung, Verkümmern
Beispiele
  • "Information" (Dänemark): "Ein sicheres Signal für einen bevorstehenden Krieg besteht normalerweise in der Verkümmerung der Sprache zu gegenseitiger Beschimpfung., Eine unerhörte Verkümmerung der Gemüter wird täglich sichtbarer, die Bande der Liebe und der Verwandtschaft faulen und lösen sich, das Hohe und Edle bleibt unbegriffen, ungesucht., Die kurze Anstrengung einiger Generationen war nicht im Stande, die seit den Zeiten des Diluvialmenschen eingetretene Verkümmerung des Geruchssinnes dauernd aufzuhalten., "Auch mir ist die Lüge verhaßt, und wäre es nur, weil sie mir als eine Verzerrung und Verkümmerung des Natürlichen, das ist des Wahren, unschön erscheint.", Das bewahrte sie vor jeder geistigen Verkümmerung, sie blieben stets frisch und erfreuten sich fast immer eines guten Humors., - Zuletzt erwäge man noch, ob nicht jene jetzt immer mehr um sich greifende Verachtung der Melodie und Verkümmerung des melodischen Sinnes bei Deutschen als eine demokratische Unart und Nachwirkung der Revolution zu verstehen ist., Technik entlastet, und Entlastung führt zu Verkümmerung., Um diese Fragen entspann sich auf der HV eine aufschlußreiche Diskussion, die bewies, daß auch das Selbstbewußtsein der Aktionäre nach den vielen Jahren der Verkümmerung im Wachsen ist., Bei dem Fund handelt es sich um eine trotz ihres Alters wunderbar erhaltene Figurengruppe, die an die im Kyffhäuser befindliche Figur des Kaisers Barbarossa erinnert, im Vergleich zu dieser aber eine bemerkenswerte Verkümmerung des Bartwuchses aufweist., "Ich vermute, das Weiße Haus hatte in den letzten Jahren einfach kaum Grund, den Buchstaben zu benutzen, vielleicht sind die Lettern da aus purer Verkümmerung abgefallen.
leftNeighbours
  • fortschreitende Verkümmerung, geistige Verkümmerung
wordforms
  • Verkümmerung, Verkümmerungen