Textbeispiele

• Ein Vergehen gegen die Menschenrechte ist ein ernstes Problem.
  جُرم ضد حقوق الإنسان هو مشكلة خطيرة.
• Ein Vergehen kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen.
  يمكن أن يؤدي الجُرم إلى عقوبات مدنية وجنائية شديدة.
• Vergehen wie Diebstahl und Betrug sind in unserer Gesellschaft häufig.
  الجرائم مثل السرقة والاحتيال شائعة في مجتمعنا.
• Er wurde wegen eines geringfügigen Vergehens ins Gefängnis geschickt.
  تم إرساله إلى السجن بسبب جرم طفيف.
• Das Vergehen der Korruption hat verheerende Auswirkungen auf das Wohlergehen der Gesellschaft.
  يكون جرم الفساد ذو تأثير مدمر على رفاهية المجتمع.

Synonyme

• zu Ende kommen, dahinschwinden, enteilen | zu Grunde gehen, sterben, dahinscheiden - siehe WikiSaurus:sterben
  إثم ، جريرة ، جريمة ، إجرام ، ذنب ، مأثم ، جناية ، خطأ ، خطيئة ، جُنحة

Synonyme

• Fehler, Unrecht, Sünde, Vergehen, Straftat, Foul, Verstoß, Entgleisung, Delikt, Fauxpas

Beispiele

• Da das Schiedsrichtergespann das Vergehen während des Spiels nicht gesehen hatte, blieb es zunächst ungeahndet., Eine Schweinerei sei dieser "Fidelio", ein Vergehen an der Musik, und wer solches zuließe, dürfe keinen Tag länger Intendant der Deutschen Oper Berlin bleiben., Sein Vergehen sei kein Einzelfall., Sein Vergehen indes entbehrte jeglicher Brutalität, war harmlos, beinahe lachhaft, nur eben regelwidrig: Ernemann hatte eine Flanke von Sascha Rösler im Strafraum im Stile eines Volleyballers mit der Hand abgewehrt., Spam: Vergehen oder Verbrechen?, Genutzt hat das fast nichts, denn Spam geht rund um den Globus, wird über verdeckte oder falsche Adressen versandt - und gilt nach wie vor eher als Vergehen denn als Verbrechen., Ihre zarten Blütenblätter werden feucht, und dann machen sie eine kleine Faust aus sich, verknoten sich, werden fast unsichtbar im Vergehen., Ansonsten kostet das Vergehen 40 Pfund Strafe., Deshalb wurde bisher erst ein Vergehen bekannt., "Wenn man zu dieser Zeit ein Vergehen hatte, wurde geprüft, um welche Substanz es sich handelte, und es wurde eine Warnung ausgesprochen", erklärte Lewis.

leftNeighbours

• krimineller Vergehen, tödliches Vergehen, strafrechtliches Vergehen, sexueller Vergehen, Sein Vergehen, ähnlicher Vergehen, anderer Vergehen, läßliches Vergehen, kleinerer Vergehen, kleinere Vergehen

rightNeighbours

• Vergehen verurteilt, Vergehen geahndet, Vergehen zuschulden kommen, Vergehen angekreidet, Vergehen schuldig, Vergehen vorgeworfen, Vergehen nachzuweisen, Vergehen belangt, Vergehen Einzelner, Vergehen angeklagt

wordforms

• Vergehen, Vergehens