Textbeispiele

• Das Regenwasser hat den Schmutz von der Straße davongetragen.
  جَرَفَت المياهُ المطرية الأوساخَ من الشارع.
• Die Flut hat viele Häuser an der Küste davongetragen.
  جَرَفَت السيول الكثير من البيوت على الساحل.
• Der Wind hat die Blätter vom Baum davongetragen.
  جَرَفَت الرياحُ أوراق الشجر من الشجرة.
• Das Hochwasser hat Autos und Möbel in den Straßen davongetragen.
  جَرَفَت مياه الفيضان السيارات والأثاث في الشوارع.
• Die Lawine hat den Bergsteiger den Hang hinunter getragen.
  جَرَفَت الأنهدام المتسلقَ إلى أسفل الجبل.

Synonyme

• erhalten, gewinnen, durchsetzen, entfernen, siegen, erlangen, übertreffen, triumphieren, davontragen, wegbringen

Beispiele

• Keiner weiß, wie viele unter Komplikationen leiden, wie viele behandelt werden, bleibende Schäden davontragen oder gar sterben., Kinder, die bereits früh die Diskussion um die Vermarktung der Gene mitbekommen, könnten, so befürchtet Rifkin, ein gestörtes Verhältnis zu Begriffen wie Leben entwickeln und langfristig psychologische Schäden davontragen., Wer mehrere Stunden täglich am Computer verbringt und im Netz surft, kann schnell Schäden an Wirbelsäule und Haltungsmuskulatur davontragen., Nicht etwa der Etablierte, sondern "der sehr Agile in der Informationsbeschaffung" werde in den modernen Zeiten die Vorteile davontragen, ist sich Lindemeyer sicher., Für mein Empfinden musste ein Mann, der in einem Waisenhaus in einer armen, ländlichen Gegend in Maine die Verantwortung für Leben oder Nichtleben übernimmt - ein Mann wie Dr. Larch -, bleibende Narben davontragen., Sputendorf - Die sechsjährige Ariana J., die am Freitag in Sputendorf (Kreis Potsdam-Mittelmark) von einem Pitbull angefallen wurde und dabei ihr linkes Ohr verlor, wird möglicherweise weitere bleibende Schäden davontragen., Nach Polizeiangaben gehen die Ärzte trotz der schweren Verletzungen davon aus, dass der 47-Jährige keine bleibenden Schäden davontragen wird., Dort ließen sich die Unterhachinger vom Jubel der Zuschauer davontragen, die das 3:2 (25:20, 20:25, 25:15, 22:25, 15:4) im Playoff- Halbfinale gegen den SCC Berlin feierten., Falls Amerika nämlich nicht den Sieg davontragen sollte, könnte es dem Nordirak gehen wie 1991, als sich Saddam bitter für den Aufstand der Kurden rächte., Schwer erträglich wird Stuhlers Buch, wenn er sich von seiner Begeisterung über das Schulsystem der DDR davontragen lässt.

leftNeighbours

• Sieg davontragen, Schäden davontragen, Blessuren davontragen, Gesundheitsschäden davontragen, Schaden davontragen, Dauerschäden davontragen, Verletzungen davontragen, Behinderung davontragen, Älteren davontragen, Narben davontragen

rightNeighbours

• davontragen würde, davontragen werde, davontragen sollte

wordforms

• davongetragen, davontragen, davontrug, davonträgt, davonzutragen, davontrugen, davontrage, davontrüge, davontrügen, davontragt, davontraget, davontrüget, davontrügest, davontragest, davontrugt, davontrugst, davonträgst, davontragend