Textbeispiele
  • Der Gong in der Schule läutet, um das Ende der Pause zu signalisieren.
    يُرَن الجَرَس في المدرسة للإشارة إلى نهاية الاستراحة.
  • Er schlug dreimal auf den Gong, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen.
    ضرب الجَرَس ثلاث مرات لجذب انتباه الجميع.
  • Hörst du den Gong? Das bedeutet, dass das Essen serviert wird.
    هل تسمع الجَرَس؟ هذا يعني أن الطعام جاهز للتقديم.
  • Jeden Morgen weckt mich der Gong des Weckers.
    كل صباح يوقظني جَرَس المنبه.
  • Beim Boxkampf ertönt der Gong am Anfang und am Ende jeder Runde.
    في المباراة النزال، يرن الجَرَس في بداية ونهاية كل جولة.
Synonyme
  • ناقُوس ، أبيل ، جُلجُل
Synonyme
  • Flügel, Klavier, Gitarre, Horn, Orgel, Becken, Glocke, Regal, Pfeife, Violine
Beispiele
  • In 14 Zimmern sitzen je ein Simulationspatient und ein echter Arzt als Gutachter; ein Gong auf dem Flur sorgt für die Einhaltung des Zeitplans - fertig ist das medizinische Zirkeltraining., Allein in Deutschland schlug der Butler bislang 213 Mal auf den Gong., Da vibriert der Gong, da schmettert das Schlagzeug und dröhnt die Pauke in einem ausgelassenen kakophonen Klangbad., Dabei wird jedem Tier ein bestimmtes Instrument zugewiesen: Der Maulwurf ist ein Woodblock, das Schwein ein Gong, der Kuhfladen klingt wie ein Paukenschlag und das Gebell des Übeltäters Hans Heinrich des Metzgershundes wie ein furioses Schlagzeugsolo., Der Gong war noch Enthüllungsmagazin, Huberty fuhr einen gesponsorten Opel Manta (GG - CA 652), er fertigte WM- und Olympiabücher an und bekam die goldene Nadel des Direktoriums für Vollblutzucht., An normalen Tagen warten die Kinder hier in Reih und Glied vor den Türen auf den Gong - lachend, schnatternd, balgend., Dazu gesellen sich Celans Jugendfreunde Immanuel Weißglas und Alfred Gong sowie Alfred Margul-Sperber, Alfred Kittner und Moses Rosenkranz., Ein Gong bellte, eingeblendet wurde die Prognose: drei Balken., Fünf Tage vor der Bundestagswahl erinnert die bayerische Landespolitik an eine Schlägerei auf dem Pausenhof: Jeder versucht dem anderen noch schnell eine reinzuhauen, bevor der Gong ertönt., Einmal auf dem Teller, dann in Gong, im Radio, im Fernsehen und am Ende der Nahrungskette im Kochbuch zur TV-Serie.
leftNeighbours
  • Puppentheater Gong, ersten Gong, Programmzeitschrift Gong, TV-Zeitschrift Gong, Chi Gong, Tae Gong, Fernsehzeitschrift Gong, berauschtes Gong, Tochterverlag Gong, Sebaldus Gong
rightNeighbours
  • Gong ertönt, Gong Liwen, Gong Weili, Gong Titelbaum, Gong Lis, Gong Verlag, Gong Dongjian, Gong Xinhan, Gong Zizhen, Gong Zizhens
wordforms
  • Gong, Gongs