entblößen {entblößte ; entblößt}
Textbeispiele
  • Er entblößte sein Herz vor ihr.
    جَرَّدَ قلبه أمامها.
  • Der Künstler entblößte seine Seele in seinem Kunstwerk.
    الفنان جرد روحه في عمله الفني.
  • Sie entblößte ihre wahren Gefühle.
    جَرَّدَت مشاعرها الحقيقية.
  • Er entblößte seine Absichten.
    جرد نواياه.
  • Sie entblößte ihre Geheimnisse vor ihm.
    جردت أسرارها أمامه.
Synonyme
  • عدّ ، أحصى ، سلّ ، انتزع
Synonyme
  • befreien, ausziehen, enthüllen, freimachen, entblößen, entkleiden, entblättern, auskleiden, entschleiern, loslösen
Beispiele
  • Der Leib und die Füße sind verschüttet und vor der Brust hat man eine tiefe Grube gegraben um dieselbe zu entblößen und um ihre starren Geheimnisse der Hieroglyphen zu enträtseln., Selbst auf die Gefahr hin, Papeete für den Augenblick zu sehr von Truppen zu entblößen, mußten die Feinde aus dieser Stellung in unmittelbarer Nähe der Stadt vertrieben werden., Hut ab, mein Junge, wenn dein Vater und dein Großvater ihre Häupter entblößen, sonst stehst du einst mit dem Hut in der Hand vor deinen Kindern.", Die Stadtherren entblößen ihre Häupter, als die Herrschaften sich ihnen nähern., Vor diesem Herde mußte ich mich, dem Major gegenüber, hinsetzen und meine Brust entblößen., Soll ich ihn entblößen?, Schnell verließ er Ingolstadt, an dessen Wällen er Zeit und Volk fruchtlos verschwendete, und drang in das Innerste von Bayern, um den Kurfürsten zur Beschützung seiner Staaten herbeizulocken und so die Ufer der Donau von ihren Verteidigern zu entblößen., Eine Frist von vier Wochen wurde dem schwedischen Kanzler vergönnt, zu Erfüllung dieser Forderungen Rath zu schaffen; im Weigerungsfall, erklärten sie, würden sie sich selbst bezahlt machen und nie einen Degen mehr für Schweden entblößen., Die republikanische Armee war vollzählig, ohne daß man nöthig gehabt hätte, den Pflug zu entblößen., Die Zeit, erklären Graf Egmont und Prinz von Oranien, wäre jetzt sehr übel gewählt, die Niederlande von Truppen zu entblößen, wo vielmehr alles dazu riethe, neue zu werben.
leftNeighbours
  • zu entblößen, bis auf die Haut entblößen, Oberkörper entblößen, aufdecken entblößen, Brust entblößen, Inneres entblößen, Seelen entblößen
wordforms
  • entblößt, entblößten, entblößen, entblößte, entblößtem, entblößter, entblößtes, entblößend, entblöße, entblößet, entblößest, entblößtet, entblößtest