die Dreistigkeit [pl. Dreistigkeiten]
Textbeispiele
  • Deine Dreistigkeit kann manchmal wirklich überraschend sein.
    يمكن أن تكون جَرَاءَتُكَ مُفَاجِئة بالفعل أحيانًا.
  • Sie wurde wegen ihrer Dreistigkeit aus der Versammlung ausgeschlossen.
    تم استبعادها من الاجتماع بسبب جَرَاءَتِها.
  • Trotz seiner Dreistigkeit konnte er den Job nicht bekommen.
    رغم جَرَاءَتِه، لم يتمكن من الحصول على الوظيفة.
  • Seine Dreistigkeit kennt keine Grenzen.
    جراءته ليس لها حدود.
  • Ich mag seine Dreistigkeit, er ist sehr direkt.
    أنا أحب جَرَاءَتِه، هو مباشر جدا.
Synonyme
  • شجاعة ، إقدام ، حماسة ، جُرأة ، جسارة
Synonyme
  • Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit, Unverfrorenheit, Schamlosigkeit, Aplomb, Impertinenz, Ungezogenheit
Beispiele
  • "Zur Darstellung des Verteidigungsministeriums gehört eine gehörige Portion Dreistigkeit.", Da war zum einen die Brutalität der Hunde und die Dreistigkeit der Täter., Die Aufschrift ist der Gipfel der Dreistigkeit: "Diese Arbeit von Zbigniew Libera wurde von Lego gesponsort.", Mit einer Dreistigkeit, die kaum zu überbieten ist, hat Bush verkündet: In einem Wahljahr kümmern mich weder Partner noch Prinzipien., Diese Dreistigkeit rief umgehend die beiden ehemaligen Kennedy-Berater Arthur Schlesinger und Theodore Sorensen auf den Plan., Aber Chuzpe, das auf Deutsch in etwa Dreistigkeit bedeutet, beschreibt Chiracs Vorschlag, Subventionen für den Export von Agrarprodukten reicher Länder nach Afrika zu kürzen., In einer historischen Analyse kommt die Autorin zu dem Ergebnis, dass die Antikriegs-Rhetorik von Kanzler Gerhard Schröder nur pazifistisch klingt, in Wahrheit aber von neudeutscher Dreistigkeit getrieben wird., Wie dieser: "Gäbe es in der Hochwasser-Krise einen Preis für Dreistigkeit, er ginge absolut konkurrenzlos an Angela Merkel., Gerade das führe jedoch zu der Dreistigkeit mit den Referenzen., Dann fragte er sich auch, ob es nicht eine kolossale Dreistigkeit wäre, sie zu grüßen.
leftNeighbours
  • welcher Dreistigkeit, unglaublicher Dreistigkeit, gewissen Dreistigkeit, ungeheure Dreistigkeit, unglaubliche Dreistigkeit, edle Dreistigkeit, unerhörte Dreistigkeit, eine gehörige Portion Dreistigkeit, besonderer Dreistigkeit, solche Dreistigkeit
rightNeighbours
  • Dreistigkeit besessen, Dreistigkeit unübertroffen, Dreistigkeit gnädige Frau, Dreistigkeit an den Tag, Dreistigkeit siegt, Dreistigkeit besitzt, Dreistigkeit dazu
wordforms
  • Dreistigkeit, Dreistigkeiten, Dreistigkeits