Textbeispiele

• Diese Details sind nebensächlich für unsere Diskussion.
  تفاصيل هذه ليست مهمة (جانِبِيّ) لمناقشتنا.
• Ihre Bemerkungen waren nebensächlich und trugen nicht zum Hauptthema bei.
  كانت ملاحظاتك غير مهمة (جانِبِيّ) ولم تُسهم في الموضوع الرئيسي.
• Es sind die nebensächlichen Dinge, die oft am meisten Spaß machen.
  غالباً ما يكون الأمور غير الرئيسية (جانِبِيّ) هي الأكثر متعة.
• Obwohl es nebensächlich erscheinen mag, ist es wichtig, eine gute Haltung zu bewahren.
  رغم أنه قد يبدو أمر غير مهم (جانِبِيّ)، من المهم الحفاظ على موقف جيد.
• Er neigt dazu, das Hauptproblem zu ignorieren und sich auf nebensächliche Angelegenheiten zu konzentrieren.
  يميل إلى تجاهل المشكلة الرئيسية والتركيز على الأمور الثانوية (جانِبِيّ).

Synonyme

• egal, gering, unwichtig, unerheblich, unwesentlich, zweitrangig, uninteressant, wertlos, unbedeutend, bedeutungslos

Beispiele

• Alle Figuren, so nebensächlich sie auch in den Blick geraten, sind durch wiederkehrende Aspekte bestimmt., Curt Riess attestiert ihm in seinem Wälzer "Das gab's nur einmal" von 1957 "so viel Charme, dass nicht nur alles, was er sagt, nebensächlich wird, sondern auch, wie er es sagt"., Die Handlung dieses Slapstick-Musicals ist nebensächlich., Die Frage, wie sich die Unzufriedenen, die Rebellen kostümieren, scheint da nebensächlich., Dass nicht genau bekannt ist, ob und wie diese Gliazellen zum Denken beitragen, ist dabei eher nebensächlich, genauso wie die Tatsache, dass Hirnforscher nicht wissen, wie Nervenzellen denken, fühlen, riechen oder wie Hirn und Umwelt wechselwirken., "Durch sie weiß ich, dass es auf jeden Fall weitergeht. " Sarah, Johanna und Ina ist seit jenem Sonntag im August bewusster geworden, wie nebensächlich einige Alltagsprobleme in Wirklichkeit sind., Die chaotische Regie des Kanzleramts im Postenschacher hat dazu geführt, dass Sachfragen nur noch nebensächlich erschienen sind., Bildungspolitiker klagen gerne darüber, dass ihre Anliegen als nebensächlich belächelt werden., Zwar erwähnte er nicht ausdrücklich die Rede von US-Vizepräsident Dick Cheney, der eine Ablösung Saddams als Ziel benannt und die Frage von Waffeninspektionen im Irak für nebensächlich erklärt hatte., Seine Arbeit in der Dichtung, der Politik und der Wissenschaft war hier erst einmal nebensächlich.

leftNeighbours

• eher nebensächlich, völlig nebensächlich, fast nebensächlich, vergleichsweise nebensächlich, beinahe nebensächlich, Beinahe nebensächlich, dabei nebensächlich, absolut nebensächlich, auf den ersten Blick nebensächlich, Völlig nebensächlich

rightNeighbours

• nebensächlich geworden, nebensächlich erscheinen, nebensächlich erscheinende, nebensächlich abzutun, nebensächlich ob, nebensächlich abtun, nebensächlich abgetan, nebensächlich erscheinenden, nebensächlich solange, nebensächlich wenn nicht

wordforms

• nebensächlich, nebensächliche, nebensächlichen, nebensächlicher, nebensächliches, nebensächlichste, nebensächlichsten, nebensächlichem, nebensächlicheren