arabdict

Er wurde als Delinquent bezeichnet, weil er mehrfach gegen das Gesetz verstoßen hatte.

تم وصفه بأنه جانٍ لأنه خرق القانون مرات عديدة.
Die Polizei hatte bereits vorher nach dem jugendlichen Delinquenten gesucht.

كانت الشرطة قد بحثت عن الجاني القاصر مسبقًا.
Als Delinquent muss er die Konsequenzen seiner Handlungen tragen.

بصفته جانيًا، يجب أن يتحمل عواقب أفعاله.
Je mehr Zeit vergeht, desto eher tendiert der Delinquent dazu, erneut straffällig zu werden.

كلما مر الوقت، يميل الجاني أكثر فأكثر إلى القيام بأعمال إجرامية مرة أخرى.
Jugendliche Delinquenten müssen spezielle Strafverfahren durchlaufen.

يجب على الجناة القصر زيارة إجراءات عقاب خاصة بهم.

Täter, Mörder, Räuber, Verbrecher, Gangster, Sünder, Brandstifter, Bösewicht, Angeklagter, Kidnapper

Mit der Geldstrafe allein ist es nicht getan; vielmehr wird der Delinquent Umerziehungsmaßnahmen unterzogen., Ein weiteres entlastendes Argument hat der Delinquent selbst gegeben: Alt- oder Neonazis reden eher selten von einem "fuckin' naziprick"., Wenn der Delinquent verkehrte Welt spielt, dann kann das auch die übrige Welt einmal tun., Was schwer fallen muss, weil dieser Delinquent aus Judenhass kein Hehl macht und sich sowie seine dies- und jenseitige Weltsicht aggressiv verteidigt., Doch der Delinquent gibt keine Ruhe., Doch sorge der Richter, dass jeglicher Delinquent in Reue und Busse scheide, damit dem Tode des Leibes nicht auch der Tod der Seele folge.", Der Delinquent war an einem Sonntage vor den Magistrat geladen worden, um seine Invaliditätsversicherungskarte abzuholen., Xaver Z'Gilgen, so hieß der Delinquent, war einst ein armer Schiffsmann aus Brunnen bei Schwyz, der um Lohn die Marktleute in die Dörfer und Flecken des gegenüberliegenden Seeufers und mitunter bis gegen Flüelen hinaufführte., Daneben wie sie wollten, er habe da nichts zu befehlen, sondern als Delinquent gebotsamst sich zu unterziehen.,