die Vereinigung [pl. Vereinigungen]
Textbeispiele
  • Die europäische Union ist eine wichtige politische Vereinigung.
    الاتحاد الأوروبي هو جمعية سياسية هامة.
  • Die Vereinigung von Eltern und Lehrern hat ein Treffen organisiert.
    نظمت جمعية الأهالي والمعلمين اجتماعا.
  • Die Vereinigung der Anwälte organisiert regelmäßig Seminare.
    تنظم جمعية المحامين بانتظام ندوات.
  • Die Sportvereinigung ist in unserer Stadt sehr beliebt.
    الجمعية الرياضية محبوبة جدا في مدينتنا.
  • Die internationale Vereinigung für Menschenrechte hat den Fall untersucht.
    قامت الجمعية الدولية لحقوق الإنسان بالتحقيق في القضية.
Synonyme
  • Assoziation, Fusion, Union, Zusammenschluss
Synonyme
  • Partei, Union, Koalition, Verein, Bund, Organisation, Verband, Fusion, Kontakt, Allianz
Beispiele
  • Verdi-Chef Frank Bsirske klagte, entgegen der Ankündigung von Bundeskanzler Gerhard Schröder werde das Monopol der Kassenärztlichen Vereinigung (KV, siehe Lexikon) nicht angetastet., Ähnlich sieht das auch die Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und Brandenburg., Die Minister der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (Asean) sowie Vertreter aus Südkorea, China, Japan und der WHO kamen überein, so genannte Kontaktstellen einzurichten, um die Kommunikation zu beschleunigen., Ohne Legierungen, die Vereinigung unterschiedlicher Metalle, wären die Errungenschaften der modernen Technik kaum vorstellbar., Im Juli 1952 wurde das Werk an die DDR zurückgegeben und gehörte als Volkseigener Betrieb (VEB) zur Vereinigung Automobilbau (VVB Auto) in Chemnitz (Karl-Marx-Stadt)., Die Vereinigung Deutscher Wissenschaftler hat unlängst auf meine Initiative hin die Bundesregierung aufgefordert, einen entsprechenden Antrag bei den Vereinten Nationen einzubringen., In der dritten Woche nach Kriegsbeginn flogen 10,4 Prozent weniger Passagiere mit europäischen Gesellschaften, teilte der die Vereinigung europäischer Fluggesellschaften (AEA) in Brüssel mit., Die Vereinigung britischer Archäologen im Irak hätte schon lange vor Kriegsausbruch vor den Gefahren für die Kulturgüter gewarnt., Krankenkassen-Manager loben die gute Zusammenarbeit mit der Kassenärztlichen Vereinigung., Es bringt den Prozess der Vereinigung immens voran.
leftNeighbours
  • Kassenärztlichen Vereinigung, terroristischen Vereinigung, Kassenärztliche Vereinigung, kriminellen Vereinigung, terroristische Vereinigung, deutschen Vereinigung, Kassenzahnärztlichen Vereinigung, kriminelle Vereinigung, Kassenzahnärztliche Vereinigung, Staatsbürgerlichen Vereinigung
rightNeighbours
  • Vereinigung KV, Vereinigung Deutscher, Vereinigung Cockpit, Vereinigung Deutschlands, Vereinigung beider, Vereinigung clubfreier, Vereinigung FEI, Vereinigung Bayerns, Vereinigung KZV, Vereinigung Nordrhein
wordforms
  • Vereinigung, Vereinigungen, Vereinigungs, Vereinigungn