die Zweiheit [pl. Zweiheiten]
Textbeispiele
  • Die Zweiheit von Licht und Dunkelheit ist ein grundlegendes Prinzip in der Philosophie.
    الثُنائيَّة بين الضوء والظلام هي مبدأ أساسي في الفلسفة.
  • Die Zweiheit von Gut und Böse ist ein häufiges Thema in Literatur und Film.
    الثُنائيَّة بين الخير والشر هي موضوع شائع في الأدب والسينما.
  • In der Psychologie wird oft die Zweiheit von Verstand und Gefühl diskutiert.
    في علم النفس ، يتم غالبًا مناقشة الثُنائيَّة بين العقل والمشاعر.
  • Die Zweiheit von Natur und Kultur prägt unsere Wahrnehmung der Welt.
    الثُنائية بين الطبيعة والثقافة تُشكِل تصورنا للعالم.
  • Die Zweiheit von Körper und Geist ist ein grundlegendes Konzept in vielen Weltanschauungen.
    الثُنائية بين الجسد والروح هي مفهوم أساسي في العديد من الرؤى العالمية.
Synonyme
  • Dualismus, Duplizität, Zweiheit, Doppelheit
Beispiele
  • Das christlich-mittelalterliche Weltbild war dogmatisch fest gefügt. "Nichts bleibt übrig von der ganzen Schöpfung, als die Zweiheit von Strafe und Lohn, von Gezeter und Gesängen..." Und doch stimmt das nur bis zu einem gewissen Grad., Und was war es mit dieser vertrackten Zweiheit von Substanz und Modis, von unwandelbarer und wandelbarer Natur?, Im konstitutionellen Staate ist endlich der Absolutismus selbst in Kampf mit sich gekommen, da er in eine Zweiheit zersprengt wurde: es will die Regierung absolut sein, und das Volk will absolut sein., Es sind aber zugleich zwei Kräfte vorhanden; der Begriff beider zwar derselbe, aber aus seiner Einheit in die Zweiheit herausgegangen., Aber die Regierung, als die einfache Seele oder das Selbst des Volksgeistes, verträgt nicht eine Zweiheit der Individualität; und der sittlichen Notwendigkeit dieser Einheit tritt die Natur als der Zufall der Mehrheit gegenüber auf., Überleuchtet er uns heute nicht in seiner Zweiheit als Theaterdichter und Erzähler wie das Gestirn der Dioskuren?, In Goethes Ballade, nämlich dem Genre, was er auf seine eigene Rechnung so nannte, herrscht eine eigentümliche Zweiheit, welche immer der Ausdruck der Reflexion ist., Nein, meine ungeschickte Sprache sagt Dir wieder nicht die Wahrheit meines Gefühls: es war nicht Hinüberdeuten, auch nicht Erinnert-Werden an drüben, es war kein Hüben und Drüben, überhaupt keine Zweiheit, die ich verspürte: es war eins ins andere., Glücklich preis ich diesen Sohn, diesen Liebling der Natur, dem sie verstattet sie in ihrer Zweiheit, als erzeugende und gebärende macht, und in ihrer Einheit, als eine unendliche, ewigdauernde Ehe, zu betrachten., Eine Kunst des Lebens mit der ausbleibenden Liebe bestünde darin, nicht zu viel von vergangener oder künftiger Einheit zu träumen, sondern die Zweiheit als gegeben zu akzeptieren.